| nombre d'abstentions : 1 | UN | الممتنعون عن التصويت: ١ |
| nombre d'abstentions : 2 | UN | الممتنعون عن التصويت: ٢ |
| nombre d'abstentions : 10 | UN | الممتنعون عن التصويت: ١٠ |
| nombre d'abstentions : 1 | UN | الممتنعون عن التصويت: ١ |
| nombre d'abstentions : 1 | UN | عدد الممتنعين عن التصويت: 1 |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: صفر |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: صفر |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: لا أحد |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: لا أحد |
| nombre d'abstentions : 1 | UN | الممتنعون عن التصويت: ١ |
| nombre d'abstentions : 2 | UN | الممتنعون عن التصويت: ٢ |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: صفر |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: صفر |
| nombre d'abstentions : 1 | UN | الممتنعون عن التصويت: 1 |
| nombre d'abstentions : 2 | UN | الممتنعون عن التصويت: 2 |
| nombre d'abstentions : 6 | UN | الممتنعون عن التصويت: 6 |
| nombre d'abstentions : 3 | UN | الممتنعون عن التصويت: |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: لا أحد |
| nombre d'abstentions : 0 | UN | الممتنعون عن التصويت: لا أحد |
| Nombre d'abstentions: 4 | UN | عدد الممتنعين عن التصويت: 4 |
| Regrettant le grand nombre d'abstentions sur cette résolution les années précédentes, elle affirme que l'Assemblée générale est effectivement habilitée à faire appel aux institutions spécialisées et à d'autres organismes des Nations Unies pour qu'ils fournissent un appui aux territoires non autonomes. | UN | وأعربت عن أسفها لكثرة عدد الممتنعين عن التصويت على ذلك القرار فى الأعوام السابقة ، وأكدت أن الجمعية العامة طالما ناشدت المؤسسات المتخصصة وغيرها من مؤسسات الأمم المتحدة لتقديم المساعدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 