| nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément | UN | موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة |
| Tableau A.6 nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité, par classe et par sexe | UN | موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| nombre d'administrateurs au Siège affectés à plein temps à l'appui de l'opération | UN | موظفو الفئة الفنية في المقر العاملون وقتا كاملا لدعم العمليات |
| nombre d'administrateurs dans les services d'audit interne | UN | عدد الموظفين من الفئة الفنية في مجال المراجعة الداخلية للحسابات |
| nombre d'administrateurs dans chaque classe de la catégorie | UN | عدد موظفي الفئة الفنية موزعين حسب فئة العقد |
| Le nombre d'administrateurs auxiliaires a augmenté en 2010 de 36 % par rapport à 2009. | UN | وقد زاد عدد الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2010 بنسبة 36 في المائة مقارنة بعام 2009. |
| Le tableau A.6 indique le nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur qui, au 30 juin 2002, avaient été expressément recrutés pour des missions; les données sont ventilées par nationalité, par classe et par sexe, et les chiffres de l'année précédente sont également indiqués à des fins de comparaison. | UN | 30 - ويورد الجدول ألف - 6 بيانات عن موظفي الفئة الفنية والفئات العليا الذين عينوا خصيصا للخدمة في البعثات، وذلك حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، حتى 30 حزيران/ يونيـــه 2002، مع المقارنـــة بالحالـــة قبــــل ذلك بسنة. |
| nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, | UN | موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات |
| nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité, par classe et par sexe | UN | موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| Tableau A.6 nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité, par classe et par sexe | UN | موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité, par classe et par sexe (au 30 juin 2003) | UN | موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| Nombre d’administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, | UN | موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات |
| nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions | UN | موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات |
| nombre d'administrateurs dans les services d'audit interne | UN | عدد الموظفين من الفئة الفنية في مجال المراجعة الداخلية للحسابات |
| Aucune statistique n'est toutefois fournie sur le nombre d'administrateurs se trouvant dans ce cas. | UN | غير أنه لا تتوفر فيما يبدو أي بيانات بشأن عدد الموظفين من الفئة الفنية الذين يشملهم هذا التقييد. |
| Aucune statistique n'est toutefois fournie sur le nombre d'administrateurs se trouvant dans ce cas. | UN | غير أنه لا تتوفر فيما يبدو أي بيانات بشأن عدد الموظفين من الفئة الفنية الذين يشملهم هذا التقييد. |
| nombre d'administrateurs dans chaque classe de la catégorie Nombre de fonctionnaires P-2 P-3 | UN | عدد موظفي الفئة الفنية موزعين حسب فئة العقد |
| Le nombre d'administrateurs qui ont quitté l'Organisation dans le cadre de ces programmes est de 89, dont le tiers était représenté par des femmes. | UN | وقد بلغ مجموع عدد موظفي الفئة الفنية الذين أنهوا خدمتهم في إطار هذه البرامج ٨٩، ثلثهم من النساء. |
| Cette diminution s'explique en grande partie par la réduction du nombre d'administrateurs auxiliaires. | UN | وكان السبب في هذا النقص يرجع إلى حد بعيد إلى ما حدث من انخفاض في عدد الموظفين الفنيين المبتدئين. |
| Le nombre d'administrateurs peut être augmenté, d'un commun accord avec le gouvernement. | UN | ويجوز، بالاتفاق مع الحكومة، زيادة عدد الموظفين الفنيين. |
| Le tableau A.6 indique le nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur qui, au 30 juin 2005, avaient été recrutés expressément pour des missions; les données sont ventilées par nationalité, par classe et par sexe, et les chiffres de l'année précédente sont également indiqués à des fins de comparaison. | UN | 36 - ويتضمن الجدول ألف - 6 بيانات عن موظفي الفئة الفنية والفئات العليا الذين عينوا خصيصا للخدمة في البعثات، وذلك حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، فـي 30 حزيران/يونيه 2005، بالمقارنة مع الحالة قبل ذلك بسنة. |
| Le tableau A.6 indique le nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur qui, au 30 juin 2003, avaient été expressément recrutés pour des missions; les données sont ventilées par nationalité, par classe et par sexe, et les chiffres de l'année précédente sont également indiqués à des fins de comparaison. | UN | مكتب الأمم المتحدة في فيينا 32 - يتضمن الجدول ألف - 6 بيانات عن موظفي الفئة الفنية والفئات العليا الذين عينوا خصيصا للخدمة في البعثات، وذلك حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، حتى 30 حزيران/يونيه 2003، بالمقارنة مع الحالة قبل ذلك بسنة. |
| Accroissement du nombre d'administrateurs locaux essentiels et de chefs traditionnels qui sont revenus dans les districts | UN | ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين إلى مختلف المناطق |
| Un certain nombre d'administrateurs ont été affectés à l'Équipe et le poste de Coordonnateur régional pour l'équipe a été pourvu. | UN | وعُين عدد من الموظفين الفنيين للعمل في إطار الفريق وتم ملء منصب المنسق الإقليمي للفريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 