"nombre de pays ayant élaboré" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عدد البلدان التي وضعت

iii) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré et mis en œuvre des stratégies et programmes concernant le VIH/sida chez les usagers de drogues, y compris les usagers de drogues par injection
' 3` زيادة عدد البلدان التي وضعت وكيّفت ونفذت سياسات وبرامج متصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز فيما يتصل بمتعاطي المخدرات بمن فيهم متعاطو المخدرات بالحقن

ii) nombre de pays ayant élaboré, adopté et mis en œuvre des politiques et des programmes de prévention et de traitement du VIH/sida et des services de prise en charge et de soutien correspondants intégrés dans une séquence de soins axée sur le rétablissement dans leur système de justice pénale
' 2` عدد البلدان التي وضعت واعتمدت ونفذت سياسات وبرامج متكاملة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ورعاية وعلاج المصابين به، في بيئة تساعد على الانتعاش، في نظام العدالة الجنائية

iii) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré, adopté et mis en œuvre des stratégies et programmes concernant le VIH/sida chez les consommateurs de drogues, notamment par injection
' 3` زيادة عدد البلدان التي وضعت ونفذت استراتيجيات وبرامج بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من حيث صلته بمتعاطي المخدرات، بما في ذلك متعاطو المخدرات بالحقن

iii) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré, adopté et mis en œuvre des stratégies et programmes concernant le VIH/sida chez les consommateurs de drogues, notamment par injection
`3` زيادة عدد البلدان التي وضعت وكيّفت ونفذت استراتيجيات وبرامج بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز فيما يتصل بمتعاطي المخدّرات بمن فيهم متعاطو المخدّرات بالحقن

Indicateur 15.1 du cadre intégré de résultats : nombre de pays ayant élaboré et appliqué des procédures de suivi et d'évaluation scientifiquement fondées lorsqu'ils ont adopté, dans le cadre des programmes, de nouvelles mesures d'intervention consacrées à la santé sexuelle et procréative et aux adolescents et aux jeunes
إطار النتائج المتكامل 15-1: عدد البلدان التي وضعت ونفذت إجراءات سليمة علمياً للرصد والتقييم عند استحداث أنشطة برنامجية جديدة تتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية وبالمراهقين والشباب

a) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré des politiques et des plans de mise en place d'une infrastructure nationale de l'information et de la communication et d'une infrastructure des données géospatiales
(أ) زيادة عدد البلدان التي وضعت سياسات وخططا وطنية للهيكل الأساسي للمعلومات والاتصالات وللهيكل الأساسي للبيانات المكانية

a) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré des politiques et des plans de mise en place d'une infrastructure nationale de l'information et de la communication et d'une infrastructure des données spatiales
(أ) زيادة عدد البلدان التي وضعت سياسات وخططاً وطنية للهيكل الأساسي للمعلومات والاتصالات وللهيكل الأساسي للبيانات المكانية

a) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré des politiques et des plans de mise en place d'une infrastructure nationale de l'information et de la communication et d'une infrastructure des données géospatiales
(أ) زيادة عدد البلدان التي وضعت سياسات وخططا وطنية للهيكل الأساسي للمعلومات والاتصالات والهيكل الأساسي للبيانات المكانية

a) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré des politiques et des plans de mise en place d'une infrastructure nationale de l'information et de la communication et d'une infrastructure des données géospatiales.
(أ) زيادة عدد البلدان التي وضعت سياسات وخططا وطنية للهيكل الأساسي للمعلومات والاتصالات وللهيكل الأساسي للبيانات المكانية؛

c) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré, adopté et mis en œuvre des stratégies et programmes concernant l'usage de drogues et le VIH/sida dans le contexte de la traite des êtres humains
(ج) زيادة عدد البلدان التي وضعت واعتمدت ونفذت استراتيجيات وبرامج بشأن تعاطي المخدّرات وفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز، فيما يتصل بالاتجار بالبشر

c) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré, adopté et mis en œuvre des stratégies et programmes concernant les toxicomanies et le VIH/sida dans le contexte de la traite des êtres humains
(ج) زيادة عدد البلدان التي وضعت واعتمدت ونفذت استراتيجيات وبرامج متصلة بتعاطي المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فيما يتصل بالاتجار بالبشر

a) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré des politiques et des plans de mise en place d'une infrastructure nationale de l'information et de la communication et d'une infrastructure des données géospatiales;
(أ) زيادة عدد البلدان التي وضعت سياسات وخططا وطنية للهياكل الأساسية للمعلومات والاتصالات والهياكل الأساسية للبيانات المكانية.

c) Augmentation du nombre de pays ayant élaboré, adopté et mis en œuvre des stratégies et programmes concernant les toxicomanies et le VIH/sida dans le contexte de la traite des êtres humains
(ج) زيادة عدد البلدان التي وضعت واعتمدت ونفذت استراتيجيات وبرامج ذات صلة بتعاطي المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من حيث صلتها بالاتجار بالبشر