| Nombre de pays représentés: 12 | UN | عدد البلدان الممثلة: 12 |
| Nombre de pays représentés: 19 | UN | عدد البلدان الممثلة: 19 |
| Nombre de pays représentés: 22 | UN | عدد البلدان الممثلة: 22 |
| Nombre de pays représentés: 44 | UN | عدد البلدان الممثلة: 44 |
| Nombre de pays représentés: 30 | UN | عدد البلدان الممثلة: 30 |
| Nombre de pays représentés: 18 | UN | عدد البلدان الممثلة: 18 |
| Nombre de pays représentés: 41 | UN | عدد البلدان الممثلة: 41 |
| Nombre de pays représentés: 24 | UN | عدد البلدان الممثلة: 24 |
| Nombre de pays représentés: 31 | UN | عدد البلدان الممثلة: 31 |
| Nombre de pays représentés: 40 | UN | عدد البلدان الممثلة: 40 |
| Nombre de pays représentés: 38 | UN | عدد البلدان الممثلة: 38 |
| 7. Mme GAITAN DE POMBO propose que l'on se renseigne sur le nombre de pays représentés à Genève et qu'un petit groupe se charge de rédiger un ordre du jour. | UN | 7- السيدة غايتان دي بومبو اقترحت أن يتم الاستعلام عن عدد البلدان الممثلة في جنيف وأن يتولى فريق مصغر صياغة جدول الأعمال. |
| Le nombre de pays représentés est passé de 98 en 2008 à 117 en 2013; parmi eux, le nombre de pays se situant dans la fourchette optimale est passé de 70 en 2008 à 81 en 2013 (voir fig. 2). | UN | وازداد عدد البلدان الممثلة من 98 في عام 2008 إلى 117 في عام 2013؛ ومن هذه البلدان، ازداد عدد البلدان الممثلة في حدود النطاق المستصوب من 70 في عام 2008 إلى 81 في عام 2013 (انظر الشكل 2). |
| nombre de pays représentés aux conférences organisées par le PNUE pour les enfants et les jeunes, déc. 2005 : 67, déc. 2007 (estimation) : 72, déc. 2009 (cible) : 78 | UN | عدد البلدان الممثلة في مؤتمرات الطفولة والشباب التي يعقدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كانون الأول/ديسمبر 2005: 67، كانون الأول/ديسمبر 2007 (تقديرات) 72، كانون الأول/ديسمبر 2009 (مستهدف): 78 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 