| nombre de réunions prévues : 5 500 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 500 5 |
| Avec interprétation nombre de réunions prévues : 5 200 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 200 5 |
| nombre de réunions prévues : 1 276 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 276 1 |
| Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que le taux d'utilisation exprimait le rapport entre le nombre de réunions prévues et le nombre de réunions effectivement tenues. | UN | وأبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأن صيغة حساب معدلات الاستخدام تستند إلى عدد الاجتماعات المقررة مقابل العدد الفعلي للاجتماعات المعقودة. |
| nombre de réunions prévues : 6 403 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 403 6 اجتماعا |
| nombre de réunions prévues : 14 376 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 376 14 اجتماعا |
| c) i) Réduction de l'écart entre le nombre de réunions prévues et le nombre de réunions effectivement tenues | UN | (ج) ' 1` تقلص الفرق الموجود بين عدد الاجتماعات المعقودة وعدد الاجتماعات المقررة |
| nombre de réunions prévues : 1 301 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 301 1 |
| nombre de réunions prévues : 1 218 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 218 1 |
| nombre de réunions prévues : 844 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 844 |
| nombre de réunions prévues : 1 769 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 769 1 |
| nombre de réunions prévues : 886 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 886 |
| nombre de réunions prévues : 1 857 | UN | عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 857 1 |
| nombre de réunions prévues : 6 300 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 300 6 اجتماع |
| nombre de réunions prévues : 12 000 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 000 12 اجتماع |
| nombre de réunions prévues : 14 000 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 000 14 اجتماع |
| nombre de réunions prévues : 15 030 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 030 15 |
| nombre de réunions prévues : 15 500 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 500 15 |
| nombre de réunions prévues : 15 100 | UN | عدد الاجتماعات المقررة: 100 15 |
| c) i) Écart réduit entre le nombre de réunions prévues et le nombre de réunions effectivement tenues | UN | (ج) ' 1` تقلص الفرق بين عدد الاجتماعات المعقودة بالفعل وعدد الاجتماعات المقررة |
| Il a été informé qu'en 1997, le CAC et ses 20 comités subsidiaires et sous-comités tiendraient 185 réunions (83 jours); néanmoins, on ne lui a fourni aucune information sur le nombre de réunions prévues pour 1998-1999 ni sur les coûts qu'elles occasionneraient. | UN | وأُبلغت اللجنة بأنه في عام ١٩٩٧ ستعقد لجنة التنسيق اﻹدارية ولجانها التابعة والفرعية التي يبلغ عددها ٢٠ لجنة ١٨٥ اجتماعا )٨٣ يوما(؛ لكن لم تقدم معلومات فيما يتعلق بعدد الاجتماعات المخططة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ واﻵثار المترتبة عليها من حيث التكلفة. |
| nombre de réunions prévues : 11 500 | UN | عدد الاجتماعات المعقودة : 500 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 