"nombre illimité d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عدد غير محدود من

Au titre d'un programme d'activités, un nombre illimité d'activités de projet, dans tel ou tel secteur, pays ou région, peut être enregistré dans un cadre administratif unique.
وفي إطار أي برنامج أنشطة، يمكن تسجيل عدد غير محدود من أنشطة المشاريع المكونة لبرامج الأنشطة في أي قطاع أو بلد أو إقليم تحت مظلة إدارية واحدة.

La mécanique quantique suppose qu'il y a un nombre illimité d'univers, ce qui veut dire qu'il y a un nombre infini de mois qui racontent ça et un nombre infini de vous qui écoutent.
ميكانيكا الكم نظريته أن هناك عدد غير محدود من الأكوان، مما يعني ان هناك جعل هذا الحديث كمية فوضي لا حصر لها

Au titre d'un programme d'activités, un nombre illimité d'activités de projet, dans tel ou tel secteur, pays ou région, peut être enregistré dans un cadre administratif unique.
ويمكن في إطار أي برنامج من برامج الأنشطة تسجيل عدد غير محدود من أنشطة المشاريع المكونة لبرامج الأنشطة في أي قطاع أو بلد أو إقليم تحت مظلة إدارية واحدة.

Le Consortium assure des services évalués à environ 2,2 millions de dollars, et la majorité des services sont mis à la disposition d'un nombre illimité d'utilisateurs grâce à des systèmes d'authentification par adresses de protocole Internet.
ويقدم الاتحاد خدمات تبلغ قيمتها حوالي 2.2 مليون دولار، حيث بوسع عدد غير محدود من المستخدمين الحصول على معظم هذه الخدمات عبر اعتماد بروتوكولات الإنترنت.

Il avait notamment pour avantages d'offrir une précision relativement uniforme au niveau mondial et de pouvoir déterminer la position et la vitesse dans un espace à trois dimensions et être exploité par un nombre illimité d'usagers.
فمن المزايا التي يوفرها النظام العالمي لتحديد المواقع التساوي إلى حد كبير في مستوى الدقة على نطاق العالم، والتحديد الثلاثي الأبعاد للموقع والسرعة، والقدرة على دعم عدد غير محدود من المستعملين.

Au titre d'un programme d'activité, un nombre illimité d'activités de projet, à l'échelle d'un pays ou d'une région, peut être enregistré dans un cadre administratif unique.
ويمكن أن يُسجل في إطار برنامج أنشطة عدد غير محدود من أنشطة المشاريع المكونة له على نطاق بلد أو منطقة تحت مظلة إدارية واحدة.

1. Messagerie électronique : Chaque mission permanente peut se faire assigner un nombre illimité d'adresses électroniques par le Bureau des technologies de l'information et des communications;
1 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

1. Messagerie électronique : Chaque mission permanente peut se faire assigner un nombre illimité d'adresses électroniques (domaine un.int) par le Bureau de l'informatique et des communications;
1 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت في المجال الإلكتروني: un.int.

2. Messagerie électronique : Chaque mission permanente peut se faire assigner un nombre illimité d'adresses électroniques;
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

7. Il y a eu en 2011 une augmentation significative du nombre de programmes d'activité, au moyen desquels un nombre illimité d'activités de projet analogues, à l'échelle d'un pays ou d'une région, peut être enregistré dans un cadre administratif unique.
7- وقد عرف عام 2011 نمواً هاماً لعدد برامج الأنشطة، التي يمكن أن يسجل في إطارها عدد غير محدود من أنشطة المشاريع المتماثلة المكونة لها على نطاق بلد أو منطقة تحت مظلة إدارية واحدة.

2. Messagerie électronique : chaque mission permanente peut se faire assigner un nombre illimité d'adresses électroniques.
2 - البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت - لكل بعثة دائمة أن تحصل على عدد غير محدود من حسابات البريد الإلكتروني عن طريق الإنترنت.

Le Consortium comprend 58 membres (en plus de 15 départements et de plusieurs opérations de maintien de la paix des Nations Unies) dans plus de 45 pays du monde entier, en fournissant des services d'une valeur estimée à environ 2 180 000 dollars, dont la majorité sont accessibles par un nombre illimité d'utilisateurs grâce aux systèmes d'authentification électronique.
ويضم الاتحاد 58 عضواً (بالإضافة إلى 15 إدارة وعدد من عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة) في أكثر من 45 بلداً على الصعيد العالمي، ويقدم الخدمات التي تبلغ قيمتها حوالي 2.18 مليون دولار، مع إمكانية حصول عدد غير محدود من المستخدمين على أغلبية هذه الخدمات عبر تصديق بواسطة عناوين بروتوكول الإنترنت.