| Organisation de l'unité africaine 6. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée : | UN | ٦ - ومثلت في الدورة المنظمة غير الحكومية التالية: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session : | UN | ٥- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session : | UN | ٥- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| Des représentants de l’organisation non gouvernementale ci-après ont participé à la session en tant qu’obser-vateurs : | UN | ١٩ - وحضر الدورة كمراقب ممثل عن المنظمة غير الحكومية التالية: |
| 4. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | ٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة: |
| 4. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | ٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | 5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. Était représentée à la réunion l'organisation non gouvernementale ci-après: | UN | 3- كانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | الجماعة الأوروبية 5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la réunion : | UN | 4 - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | 5- ومثلت في الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la Réunion: | UN | 5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la Réunion: | UN | 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع: |
| L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session : | UN | 4 - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في هذه الدورة: |
| 4. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session : | UN | 4 - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في هذه الدورة: |
| 4. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | 4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة: |
| 4. L'Organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | 4- ومُثلَّت في الاجتماع المنظمة غير الحكومية التالية: |
| 6. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | 6- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية مُمثلة في الدورة: مؤسسة الحكيم |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la réunion: | UN | 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la réunion: | UN | 5 - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session: | UN | 4- وكانت المنظمة غير الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 