"non non non" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا لا لا
• لالالا

Mes efforts sont encouragés par l'univers. Oh non, non, non, non
محاولاتي مدعومة من قِبل الكون اوه لا لا لا

Non, non, non, ne me raccroche pas au nez. Je ne te crie pas dessus !
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك

- Non, non, non, ça va vraiment être motivant, vraiment.
لا, لا, لا الأمر سيكون محفزاً كثيراً, حقاً

Non. Non, non, ne faites pas ça. Non, pas ça.
لا لا لا أرجــــــــوك لا تفعل لا تفــــــــــــــــــــعل

Non, non, non, non. Je ne fais pas de devoirs.
لا, لا, لا, لا, لن أقوم بالفروض المنزلية

Non, non, non, non. On est supposés suivre mon instinct, d'accord?
لا لا لا, يجب أن نتبع غرائزى أنا, حسناً؟

Non, non, non, écoute, je veux que tu m'appelles depuis ce téléphone, comme ça j'aurai le numéro.
لا لا لا, استمعي, أريدك أن تتصلي عليّ منه لكي يظهر الرقم على هاتفي

Non, non, non, nous sommes satisfaits que le 13eme district ait réglé cette affaire.
لا لا لا نحن على وفاق مع القسم 13 وادارته وانه التزم بالقوانين في هذه القضية

Non, non, non, non, non, si ... si le courant est éteint quand maman rentrera, on n'aura plus jamais notre vie spontanée.
لا , لا , لا اذا كانت الكهرباء منقطعه وامك رجعت الى المنزل لن نحصل على حياتنا الطبيعيه مجددا

Là? Non non non. Non, avec tous les ...
لا لا لا لا , مع كل انواع الحشرات والثعابين والطين

Oh, mon Dieu, non. Non non non. Où est le plaisir là-bas?
يا إلهي , لا لا لا لا أين المتعه في ذلك ؟

Non, non, non, je vais m'assurer qu'elle rentre chez elle en sécurité.
لا, لا, لا. سأحرص على أن تصل للمنزل بأمان

- Non, non, non, enfin, tu peux rester, jusqu'à ce que tu trouves autre chose.
-لا لا لا لا اعني ، يمكنك البقاء حتى تقرري شيئاً اخر

Non, non, non. Vous en avez fini d'utiliser mon amie, d'accord ?
لا , لا , لا , لقد إنتهيت من إستغلال صديقتي, حسناً ؟

Non, non, non, non. Je peux vous avoir tous les deux.
لا , لا , لا , لا , لا , بإمكاني إحضار كليكما إلى هُناك

Non, non, non. C'est une mauvaise idée.
لا , لا , لا , لا , لا , لا تلك فكرة سيّئة

- Juste... - Non, non , non, non, c'était bien.
لا , لا , لا , لا , لقد كان نقاشاً رائعاً

Non, non, non, il était déjà dedans. Je ne t'ai jamais entendu avouer que tu avais eu peur.
لا , لا , لا , كان بالفعل فيها لم اسمعك قط تعترف بأنك خائف

Non, non, non, non, non.
لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا

Non, non, non ,non l'homme travaille pour Ferguson.
لا , لا , لا , لا الرجل يعمل تحت إمرة فيرغسون

Merci. Ok, où est mon ... Oh, non, non, non, non.
شكرا لك أوه لالالا لا في أمكـاني أن تنظيفة