| Peut-être qu'on devrait aller à un concert de Norah Jones, rester dehors et sembler perdus. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. ربما نحن فقط الذهاب إلى حفلة موسيقية نورا جونز، الوقوف خارج والبحث المفقود. |
| À la Norah Jones. Auteur-compositeur-interprète... | Open Subtitles | أنا أفكرُ بـ نورا جونز، المُغنيّة والكاتبة، |
| J'étais avec Norah, que tu connais pas, mais tu l'aimerais bien. | Open Subtitles | كنت مع صديقتي نورا .. طبعا أنت لا تعرفها لكنك ستحبها فعلا.. |
| Je dois aller à une fête et Norah est sur un boulot. | Open Subtitles | ترى، لدي حفلة الطفل تلك، و نوره لديها عمل |
| Norah, allume la télé, la 65. | Open Subtitles | نوره افتحي التيلفيزيون على القناة 65 |
| Après dîner, Norah et Oscar ont joué à un jeu d'arcade. | Open Subtitles | بعد العشاء لعبت نوره و أوسكار سنتا بيد |
| Il sait que Norah ne veut sans doute plus le voir, et il aimerait lui demander pardon. | Open Subtitles | ويدري أن نورا لا تريد رؤيته و يريد أن يعتذر إليها شخصيا |
| Mme Norah Amilcar Jean-François | UN | السيدة نورا أميلكار جان فرانسوا |
| Tu sais combien de Norah Jones je vais devoir écouter ? | Open Subtitles | "هل تعلمين مقدار أغاني " نورا جونز التي سيتوجب عليَّ سماعها ؟ |
| Norah Sharples, empoisonnée par sa nièce, Freda Clay. | Open Subtitles | نورا شاربلز... و سممتها ابنة اختها فريدة كلاى |
| Je sais. Norah et moi, on s'est connus en 2002 lors d'une fête chez Belinda Carlisle. | Open Subtitles | أنا و (نورا) التقينا في العام 2002 في حفلة في منزل بريندا كارلايل |
| Et je ne me détends pas si quelqu'un passe du Norah Jones. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسترخي إن اعتقدت أن أحدهم سيشغل أغنية لـ "نورا جونز" مطربة أمريكية حاصلة على أكثر من جائزة "غرامي *" |
| Des semaines plus tard nous avons appris que le navire, le Norah Creina, avait coulé avec tout son équipe pas très loin de la côte portugaise, au nord d'Oporto. | Open Subtitles | وبعدها بعدة اسابيع ,علمنا... ان هذه السفينة ,نورا كرينر,... |
| Mme Norah Amilcar Jean-François | UN | السيدة نورا أميلكار جان - فرانسوا |
| Norah et un flic, quelle bonne idée ! | Open Subtitles | - نوره مع شرطي، يا لها من فكرة جيدة |
| Norah a tout foutu en l'air. | Open Subtitles | لقد افسدت نوره كل شيء |
| C'est sympa, Norah. | Open Subtitles | هذا رائع نوره |
| Norah est là ! | Open Subtitles | - هي، نوره هنا |
| - Mais... - Norah ! Ça suffit. | Open Subtitles | نوره) ،، يكفي) |
| Tu devras aussi m'acheter un cd de Norah Jones. | Open Subtitles | يجب عليك أيضاً أن تشتري لي قرص اغاني لنوراه جوناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 