| - Je dois voir Nordley. - Il dort comme un enfant. | Open Subtitles | يستحسن أن أنظر لحالة السيد نوردلى قام بسد أذنيه |
| Les Nordley arrivent par le prochain bateau. | Open Subtitles | عائلة نوردلى ستأتى فى قارب ألأسبوع القادم بدلا من الذى يليه |
| Je veux dire, Mme Nordley a été très bien élevée... | Open Subtitles | السيدة نوردلى اتخذت طابعا معينا لحياتها أظن |
| Je sais que tu t'en fiches mais Mme Nordley est allée se promener. | Open Subtitles | وربما لا تهتم لكن السيدة نوردلى خرجت تتمشى قليلا |
| Mme Nordley s'est crue dans un parc ! | Open Subtitles | السيدة نوردلى تتمشى فى الأدغال وكأنها متنزه هايد بارك |
| Sois prudente. Mme Nordley a eu des ennuis. | Open Subtitles | لتأخذى حذرك السيدة نوردلى كادت تقع فى المشاكل |
| Pour les Nordley, c'est leur premier dîner ici. | Open Subtitles | عائلة نوردلى هذه ليلتهما ألأولى هنا وفكرت أجل |
| Et là, Mme Nordley, je vous quitte mes chéris. | Open Subtitles | وهناك سأترككم يا سيدة نوردلى سأترككم جميعا |
| J'ai le plaisir de vous présenter M. Nordley. | Open Subtitles | من دواعى سرورى تقديم السيد نوردلى |
| - M. Nordley... - M. Brown-Pryce. | Open Subtitles | سيد نوردلى براون برايس كيف حالك |
| Les Nordley occupent cette chambre. | Open Subtitles | السيد والسيدة نوردلى فى هذه الحجرة |
| - Encore du café, Mme Nordley ? - Non, merci. | Open Subtitles | مزيدا من القهوة سيدة نوردلى لا شكرا |
| Mme Nordley, votre mari est charmant et dégourdi. | Open Subtitles | سيدة نوردلى ان زوجك ظريف ولطيف للغاية |
| Voici M. Et Mme Nordley. | Open Subtitles | السيد والسيدة نوردلى من انجلترا |
| Mme Nordley... | Open Subtitles | أنصتى سيدة نوردلى أنت لن تخبرينى أنك |
| Nordley va mieux ? | Open Subtitles | هل أفاق نوردلى من المرض |
| - Bonjour. Je suis Mme Nordley. | Open Subtitles | كيف حالك أنا السيدة نوردلى |
| Tu as parlé à Mme Nordley ? | Open Subtitles | هل تكلمت مع السيدة نوردلى |
| Il se promène avec Mme Nordley. | Open Subtitles | فهو يتمشى مع السيدة نوردلى |
| Mme Nordley ? | Open Subtitles | سيدة نوردلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 