| Le seul moyen qu'on s'en sorte, c'est si tu récupères la clé USB de chez Norma Bates. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة التي أجد فيها خلاصنا نحن الإثنين هي أن تذهب إلى نورما بيتس و تأتني بذاكرة البيانات |
| Bonjour. Je viens voir Nick Ford. Par ici, Norma Bates. | Open Subtitles | نعم , مرحبا , انا هنا لمقابلة سيد نيك فورد هنا , نورما بيتس. |
| Mais vous, Norma Bates, vous n'avez rien à perdre en vous opposant à lui. | Open Subtitles | ولكن انتي , نورما بيتس, انت ليس لديك شيء تخسرينه عندما تقفين ضده. |
| C'est Norma Bates, je dois voir Nick Ford. | Open Subtitles | مرحبا, انا نورما بيتس اريد رؤية نيك فورد. |
| Dit Norma Bates. [Psychose] | Open Subtitles | تقول "نورما بايتس" "ممثلة في مسلسل سايكو" |
| Portez-vous bien, Norma Bates | Open Subtitles | وانتي كذلك , نورما بيتس. ترجمة نورالدين ثائر |
| Norma Bates est une charmante, équilibrée et compétente jeune femme, qui s'avère être au courant des violations du code municipales et des zones de recouvrement. | Open Subtitles | نورما بيتس رائعه, مستعده, الأمراه المؤهله, الذي يحدث شيء فقط للمعرفه حول قانون البلديات انتهاكات والمناطق المنتهكه. |
| Salut, c'est Norma Bates. Laissez un message et je vous rappelerai. | Open Subtitles | "مرحباً، معك (نورما بيتس)، اترك رسالة وسأعيد الاتصال بك" |
| Je cherche Norma Bates. | Open Subtitles | مرحبا , انا ابحث عن نورما بيتس. |
| Un instant. Bonjour, Norma Bates. | Open Subtitles | انتظري لحضه من فضلك. مرحبا, نورما بيتس. |
| Je suis Norma Bates du Bates Motel. | Open Subtitles | انا نورما بيتس صاحبة نزل بيتس. |
| Dites-lui que Norma Bates lui dit bonjour. | Open Subtitles | واخبريه نورما بيتس تقول لك مرحبا. |
| - Je... - Arrêtez de résister, Norma Bates. | Open Subtitles | أنا نورما بيتس توقفي عن المقاومه |
| Tout le monde, je vous présente Norma Bates. | Open Subtitles | - يا جورج. - الجميع، وهذا هو نورما بيتس. |
| - Norma Bates ! - Quoi ? | Open Subtitles | نورما بيتس ماذا ؟ |
| Bonjour, c'est Norma Bates, j'appelle pour Nick Ford. | Open Subtitles | أنا (نورما بيتس)، أرغب بالتحدث مع (نيك فورد) |
| Et pourriez-vous lui demander d'appeler Norma Bates ? | Open Subtitles | وهل يُمكنك أن تخبره أن يتصل بـ (نورما بيتس)؟ |
| Je cherche Norma Bates. | Open Subtitles | مهلا، أنا أبحث عن نورما بيتس. |
| J'espère... que votre vitrail vous donnera entière satisfaction, Norma Bates. | Open Subtitles | آمل أن تستمتعي بنافذتك الجديدة (نورما بيتس) |
| ALEX ROMERO VIENT D'ÉPOUSER Norma Bates. | Open Subtitles | "تزوج (آليكس روميرو) مؤخراً من (نورما بيتس) صاحبة فندق محلي" |
| J'imagine que Norma Bates s'est enfuie dans sa Dodge. | Open Subtitles | أحزر أن (نورما بايتس) بارحت البيت سريعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 