| Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité de l'Organisation des Nations Unies : système normalisé de contrôle des accès | UN | إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| L'équipe chargée du système normalisé de contrôle des accès mettrait en œuvre ce projet, en coopération avec le Bureau des technologies de l'information et des communications. | UN | وسيتولى تنفيذ المشروع فريق مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Estimation des frais de maintenance afférents au système normalisé de contrôle des accès pour l'exercice biennal 20122013 | UN | تكاليف الصيانة التقديرية لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول في فترة السنتين |
| Mise en œuvre du système normalisé de contrôle des accès | UN | تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| B. Deuxième phase du projet normalisé de contrôle des accès | UN | بـاء - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول/المرحلة الثانية |
| Les dépenses prévues pour le système normalisé de contrôle des accès comprennent : | UN | وتشمل الاحتياجات من الموارد لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول عناصر التكاليف التالية: |
| A. Système normalisé de contrôle des accès - phase I du projet | UN | المرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| L'équipe chargée du système normalisé de contrôle des accès mettrait en œuvre ce projet, en coopération avec le Bureau des technologies de l'information et des communications. | UN | وسيتولّى تنفيذ المشروع فريق مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| système normalisé de contrôle des accès | UN | مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| système normalisé de contrôle des accès | UN | مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Le rapport partiel faisait aussi le point de l'état d'avancement de la première phase du projet relatif au système normalisé de contrôle des accès et exposait une stratégie détaillée pour la seconde phase. | UN | وتضمن التقرير المؤقت أيضاً ما استجد من معلومات عن حالة تنفيذ المرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول، ومعلومات مفصّلة عن استراتيجية المرحلة الثانية من المشروع. |
| II. Système normalisé de contrôle des accès | UN | ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| B. Système normalisé de contrôle des accès | UN | بـاء - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول، المرحلة الثانية |
| Estimation des frais de maintenance afférents au système normalisé de contrôle des accès pour 2012-2013 | UN | تكاليف الصيانة التقديرية لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول في الفترة 2012-2013 |
| II. Système normalisé de contrôle des accès | UN | ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| A. Première phase du projet normalisé de contrôle des accès | UN | ألف - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول المرحلة الأولى |
| Système normalisé de contrôle des accès (phase II) | UN | مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Seizième rapport. Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité de l'Organisation des Nations Unies : système normalisé de contrôle des accès | UN | التقرير السادس عشر - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Le rapport partiel faisait aussi le point de l'état d'avancement de la première phase du projet relatif au système normalisé de contrôle des accès et exposait une stratégie détaillée pour la seconde phase. | UN | وتضمن التقرير المؤقت أيضا ما استجد من معلومات عن حالة تنفيذ المرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول، ومعلومات مفصلة عن استراتيجية المرحلة الثانية من المشروع. |
| II. Système normalisé de contrôle des accès | UN | ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 