"norman bates" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نورمان بيتس
• نورمان بايتس

Norman Bates paraît sain d'esprit et sera libéré sans délai.
تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً

J'ai ici une pétition portant 743 signatures pour arrêter la libération de Norman Bates incluant la famille des sept personnes qu'il a tuées.
لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس متضمنين أقارب السبع أشخاص الذي قام بقتلهم

Mais si Norman Bates est fou, il y a beaucoup de gens ici qui le suivent de près.
ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله

Écoutez, Norman Bates s'est assez fait salir comme ça. Laissez-le...
ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه

{\pos(192,210}Norman Bates. La scène de la douche.
(نورمان بايتس)، مشهد الإستحمام.

T'essaies pas de me transformer en Norman Bates ?
أنت لا تحاولين أن تحوليني إلى "نورمان بيتس*" أو أي شيء، صحيح؟ *شخصية خيالية لقاتل متعلق بأمه

Norman Bates, je vous arrête pour le meurtre de Sam Loomis.
(نورمان بيتس), أنت تحت رهن الإعتقال لجريمة (سام لوميس)

On a tout ce dont on a besoin pour Norman Bates... sang, cheveux, empreintes, dites moi.
حصلنا على كل مانريد من (نورمان بيتس) البصمات وعينات الدم والشعر وغير ذلك

D'un geste très violent, comme s'il devenait la mère de Norman Bates dans Psycho, il écarte le rideau, inspecte la baignoire en détail, cherche des traces de sang,
بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو يفتح الستارة ويبحث بدقة شديدة

Tout à fait le style Norman Bates.
بعض الشيء من مدرسة "نورمان بيتس" للتصميم

Et bien, Jim, apparemment Norman Bates avait tort.
حسنا , جيم واضح ان نورمان بيتس كان مخطئ

Tu as eu 50 ans pour connaître l'histoire de Norman Bates.
كانت لديك "خمسون " سنة لمتابعة قصة (نورمان بيتس).

Norman Bates. - Le nouvel aide-cuisinier.
نورمان بيتس مساعد الطباخ الجديد

Vous connaissez l'affaire de Norman Bates ? Oui.
هل قضية نورمان بيتس مألوفة لديك ؟

Norman Bates. Où est-il ?
نورمان بيتس أين هو؟

Nous sommes ici dans l'affaire opposant l'État de l'Oregon à Norman Bates, dossier numéro 386.
نحن هنا لمسألة ولاية آوريغون ضد (نورمان بيتس) المستند رقم 386

Êtes-vous Norman Bates, l'individu concerné par la plainte ?
هل أنت (نورمان بيتس) الشخص المسجل في هذه المسألة؟

Les victimes n'ont presque rien en commun, à part leur malheureuse rencontre avec le Bates Motel et son propriétaire, Norman Bates.
,الضحايا لا يوجد بينهم أي صلة مع (نورمان بيتس) بإستثناء رحلاتهم المؤسفة إلى نُزل بيتس

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Norman Bates avait été arrêté ?
لماذا لم تقومي بإخباري بأنهم قاموا بإحتجاز (نورمان بيتس)؟

J'ai entré l'ADN de Norman Bates dans notre système.
لقد كشفت عن الحمض النووي لـ (نورمان بيتس)

Norman Bates !
ـ(نورمان بايتس)ِ