"norris" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نوريس
• نورس

Était-elle liée au professeur Coke Norris par cette activité ?
هل شاركت مع البروفيسور كوك نوريس بهذه الصفة؟

Pourquoi vous fouineriez pas du côté de Norris BioTech, regarder sur quoi il travaillait ?
لما لا تذهبان للاستقصاء عن نوريس بيوتاك و اعرفا ماكانو يعملون عليه

Et il vient de tuer Jeff Powers, ton gars qui ressemble à Chuck Norris.
فقتل فقط جيف القوى، الخاص تشاك نوريس نظرة على حد سواء.

Il a un arrangement spécial avec le chef, qui savait qu'il ne fallait jamais mettre une goutte d'huile d'arachide quand il préparait le repas de Gary Norris.
كان لديه اتفاق خاص مع كبير الطباخين والذي كان يعرف بأنه لايجب إستخدام زيت الفستق على الإطلاق عند تحضير وجبة كاري نوريس

Vous étiez où hier, quand Norris s'est envoyé en l'air ?
أين كنتِ البارحة عندما حصل نورس على حقنته الساخنة؟

Mme Barclay, je suis le détective Mike Norris, des homicides.
سيدة باركلاي أنا المحقق مايك نوريس , جنايات

Désolé de ne pas vous avoir ouvert la porte, Mlle Norris.
أنا آسف لتأخرّي في فتح الباب لكِ آنسة نوريس

De surcroît, dans cette affaire, l'accusation n'a pas prétendu que l'auteur avait tué intentionnellement Norris Yorke.
وعلاوة على ذلك، فالنيابة العامة لم تزعم في هذه القضية أن صاحب البلاغ قد قتل نوريس يورك مع سبق الإصرار.

M. Norris a déclaré qu'il ne se souvenait ni d'une remarque discutable ni d'un comportement que l'on aurait pu qualifier d'insultant.
ولقد ذكر السيد نوريس أنه لم يسمع أية تعليقات ذات طبيعة جدلية أو يشهد أي سلوك يصل إلى مرتبة اﻹساءة.

On en saura plus lorsqu'on aura trouvé ce sosie de Chuck Norris.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تعرف أكثر عندما كنا تعقب أن تشاك نوريس نظرة على حد سواء.

Alors maintenant, c'est Chuck Norris et un vieux pote de lycée ?
حسنا، لذلك الآن هو تشاك نوريس وبعضالأصدقاءالقدامى من المدرسة الثانوية؟

Aucun de ces gars ne ressemble à Chuck Norris.
لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس.

Lui et Chuck Norris ont battu le méchant grâce à la technique du Noël-fu.
هو وتشاك نوريس حارب الأشرار مع فو عيد الميلاد.

Très bien, laisse-moi deviner. Tu es Chuck Norris nabot.
حسناً , دعني اخمن انت , شانك نوريس الاخرق

Oui, mais je suis comme Chuck Norris maintenant un vieux type avec une barbe qui était bon au karaté mais qui est devenu un ringard stupide et est effrayé et paumé à propos de son travail à Londres
انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان شخص عجوز مع لحية وكان جيد بالكاراتيه وخائف ومحتار حيال وظيفته الكبيرة في لندن

On ne peut pas perdre Norris et laisser Jameson se vider de son sang.
-لايمكنا فقد "نوريس" ولا يمكنكِ ترك "جيمسون" ينزف للموت - شكرًا

Je ne savais pas que Norris était de la CIA.
-لم يكن لديّ فكرة أن "نوريس" مخابرات مركزية

Les noms sur les dissertations correspondent à des étudiants de Baidley suivis par un professeur Coke Norris
تتطابق الأسماء الموجودة في المقالات مع بعض الرؤساء في كلية باديلي ويجري تدريسه من قبل البروفيسور كوك نوريس.

Mme Coke Norris m'a dit qu'il devait assister à une réunion hier soir.
أعطتني السيدة كوك نوريس أن أفهم انه من المقرر ان يحضر اجتماعا هنا مساء امس.

J'aimerais jeter un oeil dans le bureau du professeur Coke Norris.
أود أن ألقي نظرة في غرف فندق بروفيسر كوك نوريس.

C'est la maison Norris. On la dit maudite.
إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون