| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour des activités exécutées conjointement — projet de développement non polluant | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج من أجل مشروع التنمية النظيفة من خلال اﻷنشطة المنفذة بشكل مشترك |
| Depuis la cinquième Réunion, la Thaïlande note avec satisfaction que des progrès ont été réalisés dans les efforts collectifs que nous avons faits avec le Canada et la Norvège pour que la Banque mondiale s'engage davantage dans l'action antimines. | UN | وقد أبدت تايلند، منذ انعقاد الاجتماع الخامس للدول الأطراف، ارتياحها للتقدم الذي أحرز في الجهود الجماعية التي بذلناها مع كندا والنرويج من أجل إشراك البنك الدولي على نحو أوثق في أعمال إزالة الألغام. |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fonds d'application spéciale du PNUD/Norvège pour l'assistance au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج اﻹنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'aide au processus électoral au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| 10. Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'assistance électorale au Mozambique | UN | 10 - الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| 12. Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'assistance électorale au Mozambique | UN | 12 - الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| 20. Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour l'assistance électorale au Mozambique | UN | 20 - الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق |
| Le Groupe consultatif d'experts sur la décentralisation a tenu en 2008 deux sessions, l'une en Inde et l'autre en Norvège, pour élaborer le cadre stratégique de l'appui à la mise en œuvre des directives. | UN | وعُقد اجتماعان لفريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية، في عام 2008 في الهند والنرويج من أجل وضع إطار استراتيجي لإطلاق خدمات الدعم من أجل تنفيذ المبادئ التوجيهية. |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour les projets de développement non polluants (activités exécutées en commun) | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج من أجل مشروع " ايج " (AIJ) للتنمية النظيفة |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour les projets de développement non polluants (activités exécutées en commun) | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج من أجل مشروع التنمية النظيفة (من أنشطة التنفيذ المشترك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 