"nos péchés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خطايانا
• ذنوبنا
• الخطايا
• أخطائنا
• آثامنا
• الذنوب
• لذنوبنا
• بخطايانا

Mais tout comme le fils de Dieu est mort pour nos péchés, tu le dois aussi.
لكن فقط مثلما مات ابن الرب من اجل خطايانا لذا عليكى انتى ايضاً

Tout ce qu'on a fait... tous nos péchés... ils sont écrits.
..كل شيء فعلناه ..كل خطايانا إنها مكتوبة

Son sang lunaire nous purgera de nos péchés, pour la Destruction.
دمها القمري سوف يطهرنا من ذنوبنا من اجل المعطل

Que Dieu allait abattre sa colère sur nous pour nos péchés.
الله كان سيحل غضبه مرةً أخرى لعقابنا على ذنوبنا

Mon père, il est dit et su que la maladie est une épreuve de Dieu et une punition pour nos péchés.
أبتِ , معرف أن المرض تذكير إلهي وعقاب على الخطايا

Si nous n'étions pas liés par nos péchés, je resterais loin de toi.
،لو لم نكن مرتبطين بسبب أخطائنا لكنت أبعد مايكون عنك

Si nos péchés reviennent nous tuer, autant mettre carte sur table.
إذا خطايانا يعودون لقتلنا، نحن يمكن كذلك الحصول كل منهم على الطاولة.

Mais éventuellement, nous payons tous pour nos péchés.
ولكن في نهاية المطاف، ونحن جميعا الأجور من أجل خطايانا.

Tu es sensible, tu es mort pour nos péchés, monté au paradis, tu as une belle peau...
أنت حساس لقد مِتَ من أجل خطايانا وصعدت الى الجنة ولديك بشرة جميلة

Une fois tous les mille ans, le quinzième jour du septième mois, nous avons la chance d'expier nos péchés et de nous réincarner.
مرة واحدة فقط، في كل ألف سنة، في يوم 15 من شهر 7 هل لدينا فرصة لتطهير خطايانا وكسب ولادة جديدة

1 Corinthiens dit que tu es sauvé, et Christ est mort pour nos péchés selon les écritures, a été mis au tombeau, et a été ressuscité le troisième jour, selon les écritures.
في العهد الجديد يقول بأنك نجوت و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص بأنه دفن, و قام في اليوم الثالث

nos péchés sont devant vous. Purifiez moi de l'inéquité.
خطايانا كنا نفضلها عليك دائمًا سامحني على إثمي

Que le Seigneur tout-puissant ait pitié de nous, qu'Il nous pardonne nos péchés et nous mène à la vie éternelle.
فليرحمنا الرب القدير, ويغفر لنا ذنوبنا ويرشدنا إلى الحياة الأبدية.

Demain nous ferons un jour de jeûne pour nos péchés.
غداً سوف يكون لدينا يوم .صيام من أجل ذنوبنا

C'est pour cela, mes amis, que nous ne pouvons cacher nos péchés.
وهكذا يا اصدقائي فلا يمكننا إخفاء ذنوبنا

Pour les catholiques, le Christ est mort pour nos péchés.
مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا

De qui pouvons-nous attendre notre secours, ô Seigneur, qui est à juste titre mécontent de nos péchés ?
فلمن نسعى لطلب العونه منه ياربي العادل الي نلجأ إليه بسبب ذنوبنا

Oui, tu peux bien sûr, mais... la maladie est souvent un message de Dieu, un procès ou une punition pour nos péchés.
نعم بالطبع تستطيعين ولكن المرض رسالة مباشرة من الله غالبا ابتلاء أو عقوبة بسبب ذنوبنا

Il disait que si on partait en croisade, l'Église nous pardonnerait nos péchés.
أخبرنا، بأنمن سينضم"للحملاتالصليبية" سوف يحصل على البركة من الكنيسة. "والتطهيرمن "الخطايا.

Donc nous ne finissions pas marié mais seul, deux personnes qui vont sur ​​des chemins séparés, justifiant nos péchés comme des actes de survie.
فنحن لن ننهى زواجنا بل سنكون بمعزلنـا شخصين يسيران مسارات منفصله تبرير أخطائنا من أجل النجاة.

Seigneur, oubliez nos péchés, ainsi que ceux de nos ancêtres.
لورد, لا يتذكّر آثامنا, أو تلك لجدودنا .

Et comme promis, chers amis, lavons-nous de tous nos péchés... de la chair et de l'esprit, pour atteindre la sainteté, dans la crainte de Dieu
وهناك بعض الوعود التي قطعناها, لكي ننظف ارواحنا من الذنوب بروح اخرى عند عدل الله.

J'ai reconnu ces signes comme la punition de Dieu pour nos péchés, mais il n'est pas sans pitié.
لقد تقبلت أن هذه المؤشرات هي عقاب الله لذنوبنا , إنه ليس بلا رحمة

Et le seul moyen pour être épargnés par sa Fureur est de confesser nos péchés.
والشيء الوحيد الذي سيعفينا من أن يبوء علينا بغضبه هو اعترافنا بخطايانا