"notamment les questions concernant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بما في ذلك مسائل
• وعلى الأخص المسائل المتعلقة
• بما في ذلك مسألتا

11. Droits civils et politiques, notamment les questions concernant :
11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

XI. Droits civils et politiques, notamment les questions concernant:
الحادي الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

XI. - Droits civils et politiques, notamment les questions concernant:
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

Participation à des groupes de travail dans divers forums, y compris des séminaires nationaux et des programmes télévisés. Conférencier sur divers aspects relatifs au droit international, y compris le droit de la mer, notamment les questions concernant la délimitation maritime et l'environnement
المشاركة في حلقات نقاش في ندوات مختلفة منها حلقات دراسية وطنية، وبرامج تلفزيونية، وكمحاضر زائر في كثير من جوانب القانون الدولي، منها قانون البحار، وعلى الأخص المسائل المتعلقة بتعيين الحدود البحرية والبيئة

11. Droits civils et politiques et, notamment les questions concernant:
11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

DROITS CIVILS ET POLITIQUES, notamment les questions concernant :
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

Point 11. Droits civils et politiques, notamment les questions concernant :
البند 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

DROITS CIVILS ET POLITIQUES, notamment les questions concernant
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS CONCERNANT:
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل حالات الاختفاء

11. Droits civils et politiques, notamment les questions concernant : 101 - 136 25
11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: 101-136 27

iii) Les questions liées à l'investissement direct étranger et à l'imposition des sociétés, notamment les questions concernant la fiscalité et les ressources naturelles dans les pays en développement;
' 3` مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد بالنسبة للبلدان النامية؛

iii) Les questions liées à l'investissement direct étranger et à l'imposition des sociétés, notamment les questions concernant la fiscalité et les ressources naturelles dans les pays en développement ;
' 3` مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد بالنسبة للبلدان النامية؛

Participation à des groupes de travail dans divers forums, y compris des séminaires nationaux et des programmes télévisés. Conférencier sur divers aspects relatifs au droit international, y compris le droit de la mer, notamment les questions concernant la délimitation maritime et l'environnement
المشاركة في حلقات نقاش في ندوات مختلفة منها حلقات دراسية وطنية، وبرامج تلفزيونية، وكمحاضر زائر في كثير من جوانب القانون الدولي، منها قانون البحار، وعلى الأخص المسائل المتعلقة بتخطيط الحدود البحرية والبيئة.

DROITS CIVILS ET POLITIQUES, notamment les questions concernant :
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا: