"note établie par le secrétariat de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مذكرة أعدتها أمانة
• مذكرة من إعداد أمانة

note établie par le secrétariat de la CNUCED pour la deuxième
مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد للاجتماع الثاني

Les consultations ont permis d'examiner l'état d'avancement des préparatifs et d'échanger des vues sur la base d'une note établie par le secrétariat de la Conférence, sur la nature et la portée de la contribution des différents organismes aux préparatifs.
وجرى في الاجتماع استعراض التقدم الذي أحرزته العملية التحضيرية للمؤتمر كما جرى تبادل للآراء، على أساس مذكرة أعدتها أمانة المؤتمر، بشأن طبيعة ونطاق مساهمات الوكالات في العملية التحضيرية للمؤتمر.

Le Conseil sera saisi d'une note établie par le secrétariat de la CNUCED sur les origines et les conséquences de questions nouvelles intéressant le commerce international, ainsi que sur les aspects devant être étudiés plus avant.
سيكون أمام المجلس مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد وتناقش منشأ وآثار القضايا الجديدة في جدول أعمال التجارة الدولية، وتحدد الجوانب التي تتطلب مزيداً من الدراسة.

note établie par le secrétariat de la CNUCED
مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد

note établie par le secrétariat de la CNUCED*
مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد

note établie par le secrétariat de la CNUCED*
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد* موجز تنفيذي

note établie par le secrétariat de la CNUCED
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

note établie par le secrétariat de la CNUCED*
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

À sa quatrième session, elle a réexaminé cette question sur la base d'une note établie par le secrétariat de la CNUCED (E/CN.16/1999/8).
وفي دورتها الرابعة، نظرت من جديد في المسألة استنادا إلى مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد (E/CN.16/1999/8).

note établie par le secrétariat de la CNUCED*
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد*

note établie par le secrétariat de la CNUCED*
مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد*

note établie par le secrétariat de la CNUCED
مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد*