| Information submitted by the Office of Ombudsman of the Russian Federation: note by the secretariat | UN | معلومات مقدمة من مكتب أمين المظالم في الاتحاد الروسي: مذكرة من الأمانة |
| Comments on the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development: note by the secretariat | UN | تعليقات على مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: مذكرة من الأمانة العامة |
| Operational activities report, 1999: note by the secretariat | UN | تقرير عن الأنشطة التنفيذية 1999: مذكرة من الأمانة |
| note by the secretariat. | UN | مذكرة من إعداد الأمانة العامة. |
| Part II. note by the secretariat | UN | الجزء الثاني. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Activities of the Global Parliamentarians on Habitat: note by the secretariat | UN | أنشطة البرلمانيين العالميين المعنيين بالموئل: مذكرة من الأمانة |
| Report of the United Nations Task Force on Environment and Human Settlements: note by the secretariat | UN | تقرير فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية: مذكرة من الأمانة |
| note by the secretariat. | UN | التابع للاتفاقية الإطارية مذكرة من الأمانة |
| note by the secretariat on the high-level panel and dialogue on indigenous children and youth | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حلقة نقاش وحوار رفيعي المستوى بشأن الشباب والأطفال من الشعوب الأصلية |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor: note by the secretariat | UN | أنشطة وحدة التفتيش المشتركة. مذكرة من الأمانة |
| Information on financial matters: note by the secretariat | UN | معلومات بشأن المسائل المالية: مذكرة من الأمانة |
| Information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia: note by the secretariat | UN | معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا: مذكرة من الأمانة |
| Universal Periodic Review: information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia: note by the secretariat | UN | الاستعراض الدوري الشامل: معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا: مذكرة من الأمانة |
| Information submitted by the Commission on Human Rights of the Philippines: note by the secretariat | UN | معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان في الفلبين: مذكرة من الأمانة |
| Information submitted by the Kenya National Commission on Human Rights: note by the secretariat | UN | معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كينيا: مذكرة من الأمانة |
| note by the secretariat | UN | مذكرة من إعداد الأمانة |
| note by the secretariat | UN | مذكرة من إعداد الأمانة |
| note by the secretariat | UN | مذكرة من إعداد الأمانة |
| Status of submission and review of fifth national communications. note by the secretariat FCCC/SBI/2011/MISC.1 | UN | توليف للمعلومات والآراء عن القضايا التي يمكن أن تتناولها حلقة العمل المشتركة فيما يتصل بالفقرة 3 من المادة 2 والفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو . مذكرة مقدمة من الأمانة |
| note by the secretariat | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Secretariat arrangements: note by the secretariat | UN | ترتيبات الأمانة: مذكرة الأمانة |
| note by the secretariat | UN | مذكرة أعدتها الأمانة |
| note by the secretariat | UN | مذكرة من المدير العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 