"note du secrétaire général transmettant les observations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات
• مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات
• ومذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تعليقات

Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil des chefs de secrétariat (CCS) concernant le rapport du Corps commun d'inspection sur le renforcement des fonctions de contrôle des organes délibérants chargés de la gouvernance
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تعزيز دور ا لمراقبة الإدارية-إضافة

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa quarantième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين (القرار 2205 (د - 21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب)مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين (القرار 2205 (د - 21)).

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante et unième session (résolution 2205 (XXI)).
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (القرار 2205 (د-21)).

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection sur les rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne (A/51/530 et Corr.1).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أصدرها مكتب المراقبة الداخلية A/51/530) و (Corr.1.

et Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination à ce sujet A/52/115-E/1997/47.
)د( تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تعزيز التمثيل الميداني لمنظومة اﻷمم المتحدة)٦٢(، ومذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه)٦٣(.

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-neuvième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement concernant le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-sixième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-cinquième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection relatives aux rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne,
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات الرقابة الداخلية()،

d) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection relatives aux rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne,
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات الرقابة الداخلية()،

d) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection sur les rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne (A/52/464);
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة عن التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية .(A/52/464)؛

f) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection sur les rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne (A/51/530 et Corr.1);
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية A/51/530) و Corr.1)؛

e) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection au sujet des rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne (A/51/530 et Corr.1);
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/51/530 and Corr.1)؛

g) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection au sujet des rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne (A/52/464);
(ز) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/52/464)؛

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session (résolution 2205 (XXI));
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-troisième session (résolution 2205 (XXI)).
(ب)مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين (القرار 2205 (د-21)).

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité des commissaires aux comptes concernant le mandat de ses membres (A/49/368 et Corr.1);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات مجلس مراجعي الحسابات على فترة ولاية أعضاء مجلس مراجعي الحسابات )A/49/368 و Corr.1(؛

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection intitulé " Exécution nationale des projets " A/50/113/Add.1.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التنفيذ الوطني للمشاريع " )٧٢(؛

et Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination à ce sujet A/52/114-E/1997/46.
)ج( تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية " )٢٦(، ومذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه)٢٧(؛