| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Kenya | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la France | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لفرنسا |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Fédération de Russie | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République arabe syrienne | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مندوب الجمهورية العربية السورية |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Malawi | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ملاوي |
| note verbale adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des nations Unies | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Mauritanie | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لموريتانيا |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Afghanistan | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأفغانستان |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Tchad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de Djibouti | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجيبوتي |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Honduras | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République arabe syrienne | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Tchad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد |
| note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Iraq S/2013/461 | UN | S/2013/430 18 تموز/يوليه 2013 مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق |
| S/2006/751 note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Afghanistan | UN | S/2006/751 20 أيلول/سبتمبر 2006 مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأفغانستان |
| S/2013/91 note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République populaire démocratique de Corée | UN | S/2013/91 13 شباط/فبراير 2013 مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 