"notes afférentes aux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملاحظات على
• الملاحظات على
• الملاحظات المتعلقة بهذه

notes afférentes aux états financiers de la Caisse de prévoyance
ملاحظات على البيانات المالية لصندوق الادخار

notes afférentes aux états financiers du compte séquestre de l'ONU créé en application des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'Iraq
ملاحظات على البيانات المالية لحساب الضمان التابع للأمم المتحدة المنشأ بموجب أحكام قرارات مجلس الأمن المتعلقة بالعراق

vi) Les engagement conditionnels, le cas échéant, sont signalés dans les notes afférentes aux états financiers;
' 6` يُفصح عن الخصوم العرضية، إن وُجدت، في الملاحظات على البيانات المالية؛

À l'exception du montant de 2,97 millions de dollars indiqué au titre de ces dépenses dans les états financiers, ni la définition ni l'usage de ces dépenses ne sont précisés dans les notes afférentes aux états financiers.
وباستثناء مبلغ 2.97 مليون دولار من تكاليف دعم البرامج كشف عنه في صلب البيانات المالية، لم يتم الكشف في الملاحظات على البيانات المالية عن أي تعريف لتكاليف دعم البرامج وعن مجالات استخدامها.

Les notes afférentes aux états financiers présentent les principes comptables et les règles de présentation de l'information financière appliqués par le Centre et donnent des renseignements complémentaires sur les différents fonds.
وتوضح الملاحظات المتعلقة بهذه البيانات سياسات المركز بشأن تقديم التقارير المحاسبية والمالية، وتقدم معلومات إضافية عن كل صندوق على حدة.

notes afférentes aux états financiers du compte séquestre de l'ONU créé en application des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'Iraq
ملاحظات على البيانات المالية لحساب الضمان التابع للأمم المتحدة والمنشأ بموجب أحكام قرارات مجلس الأمن المتعلقة بالعراق

notes afférentes aux états financiers
ملاحظات على البيانات المالية

notes afférentes aux états financiers 104
ملاحظات على البيانات المالية 81

notes afférentes aux états financiers de l'exercice allant du 1er janvier 2007
ملاحظات على البيانات المالية للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

notes afférentes aux états financiers
ملاحظات على البيانات المالية 319

Les engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service ne sont toujours pas mentionnés dans les notes afférentes aux états financiers
أما التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة فإنها لا تزال غير مذكورة في الملاحظات على البيانات المالية.

Estimation des biens durables visée dans les notes afférentes aux états financiers
تقييم الممتلكات اللامستهلكة المكشوف عنها في الملاحظات على البيانات المالية