"notes du secrétaire général transmettant les rapports" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير
• مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري
• مذكرات من اﻷمين العام بإحالة تقارير
• مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير
• مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير
• مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان تقريري
• مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقريري
• مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

a) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (résolution 47/70 A), A/48/96, A/48/278;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٤٧/٧٠ ألف(، A/48/96، A/48/278؛

a) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (A/49/67, A/49/172);
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة A/49/67)، (A/49/172؛

3) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne
)٣( مذكرات من اﻷمين العام بإحالة تقارير مكتب خدمات المراقبة الداخلية

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports périodiques du Rapporteur spécial (résolution 1994/72 de la Commission).
الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير الدورية للمقرر الخاص )قرار اللجنة١٩٩٤/٧٢(.

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية التالية:

c) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne (voir également le point 145) :
)ج( مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان تقريري مكتب المراقبة الداخلية )انظر أيضا البند ١٤٥(:

177. A la présente session, la Commission sera saisie de notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Conseil d'administration sur ses première et deuxième sessions (E/CN.4/1996/85 et E/CN.4/1996/86).
٧٧١- وستعرض على اللجنة في دورتها الحالية مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقريري مجلس اﻷمناء عن دورتيه اﻷولى والثانية )E/CN.4/1996/85 و E/CN.4/1996/86(.

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les sujets suivants :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports des rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l'homme sur les questions ci-après :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les questions suivantes :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du BSCI :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notes du Secrétaire général transmettant les rapports ci-après du Corps commun d'inspection :
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

a) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (résolution 50/29), A/51/99;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٥٠/٢٩ ألف (A/51/99)؛

a) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial (résolution 49/36 A), A/50/170;
)أ( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقريري اللجنة الخاصة )القرار ٤٩/٣٦ ألف( A/50/170)(؛

2) notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne
)٢( مذكرات من اﻷمين العام بإحالة تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية

b) notes du Secrétaire général transmettant les rapports de la Mission (résolution 51/198 C), A/52/330.
)ب( مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير الواردة من البعثة بشأن حقوق اﻹنسان )القرار ١٥/٨٩١ جيم(، A/52/330.

Documentation : notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير مكتب المراقبة الداخلية:

b) notes du Secrétaire général transmettant les rapports de la neuvième réunion (résolution 52/118), A/53/125; et de la dixième réunion des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme (résolution 52/118).
)ب( مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان تقريري الاجتماع التاسع )القرار ٥٢/١١٨، (A/53/125 والاجتماع العاشر )القرار ٥٢/١١٨( لرؤساء هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بموجب معاهدات.

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit des commissions régionales (CEA, CEPALC, CESAP et CESAO) et sur l’examen de la gestion du programme de la Division de la prévention du crime et de la justice pénale (A/52/776 et A/52/777)
مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقريري مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات اللجــان اﻹقليمية )اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنــة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهــادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا(، وعن استعراض برنامج شعبة منع الجريمة والعـدالة الجنائيـــة وممارساتهـــا اﻹداريـــة )A/52/776، و A/52/777(

notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne :
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن: