| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS à l'élection au Comité contre la torture | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب في لجنة مناهضة التعذيب |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS, fournies par les États parties concernés | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية |
| Élection de cinq membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par les gouvernements : notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS | UN | انتخاب خمسة أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم الحكومات: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين |
| Note du Secrétaire général transmettant les notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS désignés par les États Membres | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم الدول الأعضاء |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS présentés par les États Membres de l’Organisation des Nations Unies | UN | السير الشخصية للمرشحين الذين عينتهم الدول |
| Les notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS figurent dans le document CAT/SP/14/2. | UN | 2- وترد بيانات السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة CAT/SP/14/2. |
| Élections au Tribunal international du droit de la mer : notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS proposés par les États parties | UN | السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف من أجل الانتخاب لعضوية المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Nicaragua notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS (Lesotho) | UN | بيانات السيرة الذاتية للمرشحين |
| Élection de cinq membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par les gouvernements : notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS | UN | انتخاب خمسة أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم الحكومات: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS à l'élection de l'Organe international de contrôle des stupéfiants | UN | معلومات عن السير الذاتية للمرشحين لانتخابات عضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات() |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS proposés par les États Parties | UN | السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS proposés par les États parties | UN | السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم حكومات الدول الأطراف |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS présentés par les | UN | السير الشخصية للمرشحين الذين عينتهم الدول |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS | UN | بيانات السير الذاتية للمرشحين |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS proposés par les États parties | UN | السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم حكومات الدول الأطراف |
| — notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS aux sièges de la Commission (SPLOS/17); | UN | - بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري: مذكرة من اﻷمين العام )SPLOS/17(؛ |
| Les notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS figurent dans le document CAT/SP/14/2. | UN | 2- وترد في الوثيقة CAT/SP/14/2 بيانات السيرة الذاتية للأشخاص المرشحين. |
| Les notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS figurent dans l'annexe à la présente note. | UN | 4 - وترد في مرفق هذه المذكرة معلومات من سيرة المرشحين الذاتية. |
| notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS à l'élection à l'Organe international de contrôle des stupéfiants | UN | معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
| c) notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS (A/55/873) | UN | (ج) سيرة ذاتية (A/55/873) |
| 3. Les notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS communiquées par les gouvernements sont reproduites à la Section II. | UN | 3 - وترد في الفرع الثاني أدناه بيانات بمؤهلات المرشحين التي قدمتها الحكومات المرشحة. |
| Une liste des candidatures reçue à cette date ainsi que les notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS figurent dans des documents distincts présentés à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité (A/49/828-S/1995/34 et A/49/829-S/1995/35, respectivement). | UN | وتحال قائمة بالترشيحـــات الواردة بحلول ذلك التاريخ والسيرة الذاتية للشخص الذي ورد ترشيحه، وذلك في وثيقتين منفصلتين مقدمتين الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن )A/49/828-S/1995/34 و A/49/829-S/1995/35، على التوالي(. |
| Les notices BIOGRAPHIQUES DES CANDIDATS désignés par l'Organisation mondiale de la Santé figurent dans le document E/2014/9/Add.9. | UN | وترد المعلومات عن المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية في الوثيقة E/2014/9/Add.9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 