"notre cuisine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مطبخنا
• مطبخِنا

Et j'allais te dire que ça, ici, c'est notre cuisine, et ça, notre salon, et que ça, c'est la chambre où nos enfants pourront jouer.
و كنت سأخبرك أن هنا سيكون مطبخنا , و هنا غرفة المعيشة و هناك، هذه الغرفة حيث يمكن لأولادنا اللعب

À l'étage, voici notre cuisine à base de plantes. C'est là où nos élèves font leur propre déjeuner.
بالأعلى هُناك يتواجد مطبخنا للطعام النباتي

Et tout ce que je veux, c'est m'asseoir sur le bar de notre cuisine pendant que tu brûle le diner et te poser des millions de questions.
كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال.

Il est noir, il fait des grits avec pleins de secrets... et il traine dans notre cuisine.
أنه أسود، ويطبخ الذّرة المطحونة بأسرار ويتجول في مطبخنا.

Nous, dans notre cuisine.
نحن عَمِلنا، في مطبخِنا الخاصِ.

Un associé silencieux n'aurait pas souillé notre réputation en même temps que notre cuisine.
الشريك الصامت لم يكن ليلوث سمعتنا مع مطبخنا حسناً جورج تاكر أنت

On a refait notre cuisine il y a 2 ans... et laissez-moi vous dire... que les entrepreneurs sont des pirates.
أتعلمين , نحن اعدنا بناء مطبخنا منذ عدة سنوات مضت ودعيني اقول لكي المقاولين يمكن ان يكونوا قراصنة حقيقيين

Il est dans notre cuisine à nous dire que notre fils...
كلا بأنه يقول هو كان واقف هنا في مطبخنا

Dans ma tête, je suis encore dans notre cuisine... et je regarde notre pâté tourner dans le micro-ondes.
نعم ، في عقلي، أنا في مطبخنا. أشاهد وعاء الفطائر في الميكروويف.

Des bonshommes bleus chantent dans notre cuisine !
هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا

On ale même papier peint dans notre cuisine!
نحن لدينا بالضبط نفس ورق الحائط في مطبخنا لا تفعلي هذا من فضلك

Nous, ensemble dans notre cuisine. Nettoyant après la fête.
أن نكون في مطبخنا معاً ننظف الطاولة بعد احتفال

Okay, tu sais que tu ne peux pas monter un vrai business dans notre cuisine.
انتِ تعرفين انه لا يمكنك إدارة عمل حقيقى فى مطبخنا

Allez à la cuisine avant de partir et j'espère que vous rendrez justice à notre cuisine.
فاذهبوا للمطبخ قبل مغادرتكم، وأتمنى أن تحرصوا على سلامة مطبخنا

C'est aussi comme... si il était dans notre cuisine pendant qu'on dort.
أيضًا كما أنه... كان في مطبخنا بينما نحن نائمين

C'est pour effrayer le toxicomane de notre cuisine.
عادةً لتخيف الشخص المدمة في مطبخنا

Il y a un homme noir dans notre cuisine qui prépare des œufs.
ثمة رجل أسود في مطبخنا يطهو بيضًا.

Il m'amène sur un court de tennis et il trace une ligne en suivant les dimensions de notre cuisine.
ورسم هذا الخط بأبعاد مطبخنا بالضبط،

Le truc c'est, notre cuisine n'est pas ouverte...
المشكلة بأن مطبخنا لم يفتح بعد

Walter Wallen critique jamais plus d'un endroit dans chaque ville, et après ce que George a fait dans notre cuisine, le Fancie's a besoin de toute l'aide nécessaire.
لا والتر والين لا يكتب مقالة عن مطعمين من البلدة نفسها وبعد مافعله جورج في مطبخنا فانسي تحتاج لكل المساعدة التي تحصل عليها

M. Monk, vous vouliez voir notre cuisine.
السّيد Monk، أنت كُنْتَ تَسْألُ حول مطبخِنا.