"notre faiblesse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضعفنا

Ces types ont modélisé chaque évènement de l'histoire de l'humanité pour trouver notre faiblesse.
شكّل أولئك الأشخاص كل حدث في التاريخ البشري ليجدوا نقطة ضعفنا

Nos différences représentent notre force, et non notre faiblesse.
والتفاوتات القائمة بيننا هي قوتنا وليس ضعفنا.

Nous avons perdus beaucoup de courageux défendeurs de la France. Les ennemis de la nation voient notre faiblesse.
فقدنا العديد من الشجعان المدافعين عن فرنسا، وأعداء أمتنا يرون ضعفنا

Nous demandons au Père de nous juger avec clémence d'accepter notre faiblesse humaine
نطلب من الإله الأب أن يرحمنا ويقبل ضعفنا البشري

Je prie pour que vous voyez dans ceci,notre force... et non notre faiblesse.
سأصلى لك كى ترى أن تلك هى قوتنا الأعظم.. ليس ضعفنا.

Mon seul regret est que notre faiblesse physique nous a rendus incapables de vous aider davantage.
أسفي الوحيد أنّ ضعفنا الجسدي يمنعنا عن مساعدتكم أكثر من هذا

< < notre faiblesse semble résider dans le fait que nous envisageons trop souvent les affaires du monde avec un esprit de clocher, comme si tout se décidait au Siège, sur les bords de l'East River, à New York.
وقالت إن ضعفنا يكمن على ما يبدو في أننا كثيرا ما نرى الشؤون العالمية من منظور ضيق إلى حد ما، حسبما تتجلى في المقر في إيست ريفر بنيويورك.

À moins que notre faiblesse ne sache profiter de la sienne.
إلا إذا ضعفنا هو عدم استخدام ضعفه.

Tous mortels, orgueilleux dans notre faiblesse.
نحن بشر جميعاً مفرطون في ضعفنا

cela repose sur notre faiblesse face à lui.
. النزعة لهذا الشر تكمن في ضعفنا ضده

Mais malgré notre faiblesse, nous gardons une certaine force.
ولكن في ضعفنا يكمن بعض القوة.

Et ce n'est pas notre faiblesse.
و تلك ليست نقطة ضعفنا

Les drones ont découvert notre faiblesse.
...حسناً، حتى الطائرات الألية" اكتشفت" نقطة ضعفنا

Seul le Seigneur Noir des Siths connaît notre faiblesse.
(وحده لورد (السيث الشرير يعرف نقاط ضعفنا

Les émotions sont notre faiblesse.
العاطفة مكمن ضعفنا.

Raiko détestait notre faiblesse et a quitté le village.
كره (رايكو) ضعفنا وغادر القرية

De notre faiblesse.
ضعفنا