| notre hôtel vient de confirmer notre chambre face à la mer. | Open Subtitles | لذلك، أكد فندقنا فقط غرفتنا تواجه المياه. |
| Alors, rejoignez-moi à l'inauguration du Shark World, notre hôtel de Las Vegas. | Open Subtitles | ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس. |
| Chaque fois que l'on jetait un coup d'œil par le fenêtre de notre hôtel, on devait affronter la réalité de la souffrance humaine. | Open Subtitles | في كل مرة ننظر خارج نافذة فندقنا يواجهنا واقع المعاناة الإنسانيه |
| J'en suis sûr, monsieur. notre hôtel n'a jamais reçu autant de clients. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً من هذا الامر، انه الاسبوع الاكثر ازدحاما في فندقنا |
| Ils ont réservé dans notre hôtel à Beverly Hills. Il y a un beau jardin pour un mariage. | Open Subtitles | لقد قاما بالحجز في فندقنا ببفيرلي هيلز به حديقة رائعة للزفاف |
| Qui vient d'amener 2000 mecs dans notre hôtel en plein été ? | Open Subtitles | من الذي جلب 2000 رأس الى فندقنا في منتصف الصيف؟ |
| Il y a des prisons de Corée du Nord qui sont plus sympa que notre hôtel. | Open Subtitles | هناك سجون في كوريا الشمالية أفضل من فندقنا |
| notre hôtel est très particulier. | Open Subtitles | فندقنا هو خاص جدا |
| Il y a une fête pour célébrer l'anniversaire de notre hôtel demain. | Open Subtitles | هناك حفلة للإحتفال بذكرى فندقنا غدا |
| Ils étaient à notre hôtel. Ils savent qui je suis. | Open Subtitles | كانوا في فندقنا هم يعلمون من انا |
| Bart, grimpe en haut de cette colline et vois si tu peux repérer notre hôtel. | Open Subtitles | يا (بارت) فلتذهب لقمة هذا التل ولترَ إن كان بإمكانك رؤية فندقنا |
| notre hôtel était plein d'officiers américains. | Open Subtitles | كان فندقنا ملئ بضباط الجيش الأمريكي |
| On a transformé notre hôtel en hôpital. | Open Subtitles | وحوّلنا فندقنا إلى مستشفى |
| La bande de Medellin a mis une bombe dans notre hôtel... et Juan nous a prévenus. | Open Subtitles | كما تعرف كآمر حرب المخدرات رجال مدينة (الميديلين) وضعوا قنبلة في فندقنا |
| parceque c'est notre hôtel. | Open Subtitles | لأن هذا هو فندقنا |
| - À notre hôtel préféré, chérie. | Open Subtitles | فندقنا المفضل يا عزيزي |
| C'est notre hôtel. | Open Subtitles | .ذلكَ هو فندقنا , هناك |
| Bienvenue dans notre hôtel. | Open Subtitles | مرحباً بكم في فندقنا |
| Il y était dans notre hôtel. | Open Subtitles | كان يقيم في فندقنا هناك |
| notre hôtel ou je dépose une plainte pour enlèvement. | Open Subtitles | -إلى فندقنا أو سأرفع تهما بالإختطاف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 