| Peu importe sa décision, notre nouvelle maison ne sait pas garder de secrets. | Open Subtitles | حسنا، أياً كان قراره فقد أدركنا أن منزلنا الجديد لا يتحمل أيّ أسرار |
| Je t'aime tellement. J'ai besoin que tu te concentres sur notre futur. Pense à notre vie dans notre nouvelle maison. | Open Subtitles | حسناً، أحبّكِ كثيراً، أريدكِ أن تركزي على مستقبلنا، فكري بنا في منزلنا الجديد. |
| Voilà notre nouvelle maison. | Open Subtitles | هذا هو منزلنا الجديد للثلاث سنوات القادمين. ياه، هل أنت عطشان؟ |
| Ce dirigeable est joli. C'est notre nouvelle maison ? | Open Subtitles | هذه الطائرة جميلة هل ستكون بيتنا الجديد ؟ |
| Il dirigera notre nouvelle maison à Dubaï, s'ouvrant le mois prochain. | Open Subtitles | سيقوم بإدارة بيتنا الجديد في دبي سيكشف النقاب عنه الشهر المقبل |
| Ouais. Voici vos doubles des clés de notre nouvelle maison | Open Subtitles | وهذا مفتاح احتياطي لكل ٍ منكم لمنزلنا الجديد |
| Et demain, quand nous nous réveillons, ça sera un nouveau jour. Es tu d'accord, ici dans notre nouvelle maison. | Open Subtitles | وغدا يكون يوما جديدا،ونستمتع بوقتنا في منزلنا الجديد |
| Comme c'est notre nouvelle maison, j'ai pensé à une mission personnelle à remplir. | Open Subtitles | هذا سيكون منزلنا الجديد فقررت أن أجهز لائحة خاصة لتعهد دخول المنزل |
| Je fais un essai de notre nouvelle maison | Open Subtitles | إنّني أقوم بتجربة منزلنا الجديد |
| C'est le site de notre nouvelle maison, mec. | Open Subtitles | هذا هو الموقع من منزلنا الجديد ، رجل. |
| Bienvenue dans notre nouvelle maison | Open Subtitles | بيتي اهلا بك في منزلنا الجديد. |
| Et voici... notre nouvelle maison. | Open Subtitles | هذا هو... منزلنا الجديد |
| notre nouvelle maison ? | Open Subtitles | منزلنا الجديد ؟ |
| C'est notre nouvelle maison ! | Open Subtitles | هذا منزلنا الجديد! |
| Liam, c'est notre nouvelle maison. | Open Subtitles | (ليام) -هذا هو منزلنا الجديد -حسنٌ |
| notre nouvelle maison. | Open Subtitles | منزلنا الجديد. |
| J'ai une demande spécifique pour notre nouvelle maison. | Open Subtitles | لدي طلب محدد فيما يخص بيتنا الجديد |
| Yukiyo, c'est notre nouvelle maison. | Open Subtitles | يوكيو هذا بيتنا الجديد |
| notre nouvelle maison est au 2ème étage. | Open Subtitles | بيتنا الجديد في الطابق الثاني. |
| J'aimerais que tu viennes voir notre nouvelle maison. | Open Subtitles | أتمنى لو بوسعك الحضور، تأتي لمنزلنا الجديد |
| La Terre sera notre nouvelle maison. | Open Subtitles | وستصبح كوكب الارض موطننا الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 