| Faut-il rester plus proche du texte de la Charte?) et à l'article 1 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, sur lequel se fonde notre position sur les îles Falkland. | UN | ويشكِّل هذا المبدأ الأساس الذي يقوم عليه موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| C'est ce principe qui fonde notre position sur les îles Falkland. | UN | وهذا المبدأ هو الذي ينبني عليه موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| Ce principe sous-tend notre position sur les îles Falkland. | UN | وهذا هو المبدأ الذي يشكل ركيزة موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| Ce principe sous-tend notre position sur les îles Falkland. | UN | وهذا هو المبدأ الذي ينبني عليه موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| Ce principe constitue le fondement de notre position sur les îles Falkland. | UN | ويشكل هذا المبدأ أساس موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| Ce principe sous-tend notre position sur les îles Falkland. | UN | وهذا هو المبدأ الذي ينبني عليه موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| Ce principe sous-tend notre position sur les îles Falkland. | UN | وهذا هو المبدأ الذي ينبني عليه موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| C'est ce principe qui fonde notre position sur les îles Falkland. | UN | إذ يشكل ذلك المبدأ أساس موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| Ce principe sous-tend notre position sur les îles Falkland. | UN | وهذا المبدأ هو الذي ينبني عليه موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| C'est sur ce principe que se fonde notre position sur les îles Falkland. | UN | فذلك المبدأ يشكل أساس موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
| Ce principe sous-tend notre position sur les îles Falkland. | UN | وهذا هو المبدأ الذي ينبني عليه موقفنا بشأن جزر فوكلاند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 