"notre seigneur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ربنا
• سيدنا
• إلهنا
• ملكنا
• ربّنا
• نبينا
• خالقنا
• لسيدنا
• سيّدنا
• وسيدنا
• لوردنا

La communion a été créée la même nuit que notre Seigneur Jésus fut trahit.
تم رفعها وبالتواصل على نفس الليلة أن ربنا يسوع تعرض للخيانة.

Leur patience, leur foi sans faille à notre Seigneur n'a pas été ignorée.
صبرهم، والإيمان متقدة في ربنا لم يذهب غير المعترف بها.

Jeunes filles, ne parlons plus de la peau de notre Seigneur à table s'il vous plaît.
يا سيّدات، لا مزيد من التحدث حيال بشرة سيدنا المسيح في العشار، رجاءً.

Bénis-nous, Seigneur, et bénis ce repas, par le Christ, notre Seigneur.
يا الله باركنا وبارك الغذاء الذي أعطيتنا اليوم من أجل سيدنا المسيح. آمين

Tout le clergé serait ravi de devenir martyr pour la cause de notre foi, en servant notre Seigneur.
جميع الكنسيين سيرحبون بالاستشهاد من أجل معتقداتنا، ومن أجل إلهنا المسيح.

notre Seigneur s'en est sorti trop facilement, non ?
الأشياء تتحقق بسهولة من أجل ملكنا, ألا تظن ذلك؟

La porte sera ouverte, et notre Seigneur noir s'incarnera.
لثلاث ليالي فقط ستُفتح الابواب وأخيراً سيتجسد ربنا سيد الظلام

Elohim, notre Seigneur, a ordonné, en châtiment, que vous anéantissiez leurs hommes, leurs femmes, et leurs enfants.
و الله ربنا أمرنا بالآنتقام كما أبدتم رجالهم أبيدوا نساءهم أبيدوا أطفالهم

On sait que notre Seigneur frappera et nous délivrera de nos ennemis.
واثقين أن ربنا سيضرب بيديه وينجينا من أعدائنا.

L'année suivante, année de notre Seigneur 1500, sera une année de jubilării.
العام المقبل, عام ربنا 1500, ستكون سنة اليوبيل.

Cousin, j'ai trouvé dans le désert la communion avec notre Seigneur.
ابن عم، في الصحراء وجدت بالتواصل مع ربنا.

Vous n'avez pas la même pitié que notre Seigneur envers les pêcheurs ?
لما لا تظهر الرحمة، التي يظهرها ربنا لأولئك الضعاف مثلي؟

Vous êtes coupable devant son Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, qui vous présumé tenter.
أنت مذنب من قبل أبنه سيدنا عيسى المسيح الشخص الذي يفترض أن يغري

Bénissez-nous, Seigneur, bénissez ces présents que nous recevons du Christ, notre Seigneur.
بارك لنا أيها الرب على هذه النعمة التي على وشك أن نستقبلها هبة من سيدنا المسيح، امين

Hé, surveille ta façon de parler à notre Seigneur.
ايتها الفتاة.. يجب ان تراقبى نفسك كيف تتحدثين مع سيدنا

notre Seigneur, quand il fut crucifié, s'adressa au voleur pendu à ses côtés en ces termes :
سيدنا المسيح حين كان مصلوباً خاطب اللص الذي كان معلقاً بجانبه

Croyez-vous en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été crucifié pour nous ?
هل تؤمنون بالمسيح يسوع ابنه الوحيد ؟ إلهنا الذي ضحى بحياته لأجلنا ؟

Maintenant prenez votre temps prenez votre temps et pensez à notre Seigneur, demandez vous ce qu'il considère être le plus grand péché...
خذي وقتاً , خذي وقتاً و فكري بشأن إلهنا و أسألي ما قد يعتبره

Consacrons-nous à célébrer notre Seigneur dans l'espoir de nous racheter à Ses yeux.
لذا فدعونا الآن نكرس أنفسنا لعبادة الرب إلهنا على أمل أن نستعيد مكانه انفسنا بعينيه

Dans un an, notre Seigneur sera le second du shogun.
خلال سنة، ملكنا سيكون خليفة الرئيس.

Quelqu'un croit en Jésus-Christ, notre Seigneur et sauveur, et en tous ses misérables saints ?
هل من أحد يؤمن بالمسيح، ربّنا ومُخلّصنا، وبجميع قديسيه ؟

Mais notre Seigneur voit la vérité en toute chose.
ولكن نبينا يرى حقيقة الاشياء

Et maintenant elle est avec notre Seigneur, à côté de Lui dans une place sans douleur [petits rhumes] ou cruauté.
والآن هي مع خالقنا بجواره في مكان يخلو من الألم والقسوة

Je ne savais pas alors que vous étiez le régisseur et gendre de notre Seigneur local.
لم أكن أعرف بأنك وكيل الأراضي والصهر . لسيدنا المحلي

Bénis nous Seigneur, et ces dons dont nous héritons de Ton abondance par le Christ notre Seigneur, amen.
لتباركنا يا إلهي، على النعمة التي علىوشكأن نستقبلها... من فضلك علينا خلال سيّدنا المسيح، آمين.

Il marche parmi nous, notre Seigneur et Maître.
إنه يسير وسطنا ربنا وسيدنا

notre Seigneur, Fa Sun, est le cousin de Shui Chu.
لوردنا يُدْعَى شمسَ إف أي، إبن عم شايي شوو