| nous allons maintenant procéder au vote. | UN | نبدأ الآن عملية التصويت. |
| nous allons maintenant procéder au vote. | UN | نبدأ الآن عملية التصويت. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : nous allons maintenant procéder au vote. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): نبدأ الآن عملية التصويت. |
| Le Président : nous allons maintenant procéder au vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/62/L.9. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): نشرع الآن في التصويت على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/62/L.9. |
| Le Président : nous allons maintenant procéder au vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/62/L.9 pris dans son ensemble. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): نشرع الآن في التصويت على مشروع القرار، الوارد في الوثيقة A/C.1/62/L.9، في مجموعه. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : nous allons maintenant procéder au vote. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): نبدأ الآن عملية التصويت. |
| nous allons maintenant procéder au vote. | UN | نبدأ الآن عملية التصويت. |
| Le Président : nous allons maintenant procéder au vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/62/L.27. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): نشرع الآن في التصويت على مشروع القرار، الوارد في الوثيقة A/C.1/62/L.27. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 