| Tu vas aller trouver cette balise, ou Nous allons mourir. | Open Subtitles | ستذهب للبحث عن ذلك اللاسلكي، وإلا سنموت هنا. |
| Si Nous allons mourir, pouvons nous le faire maintenant comme ça je n'aurai pas à vous écouter tous les deux ? | Open Subtitles | إن كنا سنموت , هل بإمكاننا فعلها الآن حتى لا أظطّر الى سماعكما انتما الإثنان ؟ |
| Certes, la grande question n'est pas si Nous allons mourir, mais de quel façon. | Open Subtitles | ستموت. السؤال الأهم هو، أننا نعرف بأننا سنموت |
| Sans viande pour passer l'hiver, Nous allons mourir de faim. | Open Subtitles | نحتاج الى اللحم من أجل الشتاء أو سوف نموت من الجوع |
| La bonne, c'est que le moteur a explosé et que Nous allons mourir. | Open Subtitles | حسناً. الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً. |
| Nous sommes bloqués sur cette colline. Et Nous allons mourir ici. | Open Subtitles | نحن عالقين بهذه التلة وهنا، سوف نموت |
| Vous n'allez pas profiter de nous. Nous allons mourir avant d'être capturés | Open Subtitles | لن نكون أوراق نفوذك نحن سنموت دون وقوعنا في الأسر |
| Quand il n'y aura plus d'huile, Nous allons mourir de froid si nous ne sommes pas déjà morts de faim | Open Subtitles | عندما ينتهي وقودنا سنموت نحن أيضاً أذا لم نموت من الجوع اصلاً |
| Ecoutez, j'ai beaucoup pensé à ce que vous avez dis hier, sur la façon dont Nous allons mourir. | Open Subtitles | اسمع .. لقد كنتُ أفكر فيما قلته يوم أمس وكيف أننا سنموت جميعاً |
| Ecoutez, j'ai beaucoup pensé à ce que vous avez dis hier, sur la façon dont Nous allons mourir. | Open Subtitles | اسمع .. لقد كنتُ أفكر فيما قلته يوم أمس وكيف أننا سنموت جميعاً |
| Parce qu'ils n'ont aucun moyen de savoir que nous sommes encore ici. Alors Nous allons mourir sur cette planète? | Open Subtitles | سنموت على هذا الكوكب وعلى بُعد 25ألف سنة ضوئية عن الأرض |
| Et si nous n'éteignons pas ce générateur, Nous allons mourir, tout comme lui! | Open Subtitles | وإذا لم نطفىء ذلك المولّد سنموت كلنا معه |
| Tu vas récupérer cette balise... ou Nous allons mourir. | Open Subtitles | ستحاول البحث عن هذا اللاسلكي، وإلا سنموت هنا ... |
| Tu vas me le dire maintenant ! Si Nous allons mourir ici, dis moi ce qu'ils sont. | Open Subtitles | إن كنّا سنموت هنا فسوف تخبرني ما هم |
| Nous allons mourir si nous ne sortons pas d'ici, OK ? | Open Subtitles | سوف نموت اذا لم نخرج من هنا , صحيح ؟ |
| - Alors Nous allons mourir. | Open Subtitles | اذا .. سوف نموت |
| Nous allons mourir dans cette maison. | Open Subtitles | سوف نموت في هذا المنزل |
| Nous allons mourir. Ils vont nous tuer. | Open Subtitles | سوف نموت , سيقومون بقتلنا |
| - Nous allons mourir ! - La ferme ! | Open Subtitles | سوف نموت ـ إخرس |
| Alors Nous allons mourir ici. | Open Subtitles | إذن، فإننا سوف نموت هنا |
| Nous allons mourir. | Open Subtitles | جميعنا سوف نموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 