| Nous avons gagné 12 titres de division en 10 ans de manière régulière. | Open Subtitles | لقد فزنا ب 12 بطولة فى عشرة أعوام بكل نزاهة و عدل |
| Nous avons gagné, et maintenant tu vas sortir avec le célibataire le plus convoité du pays. | Open Subtitles | لقد فزنا والآن بإمكانك اختيار تاريخ أكبر حفل زفاف مؤهل في البلاد |
| Nous avons gagné cette bataille, mais nous devons encore gagner la guerre. | Open Subtitles | لقد ربحنا هذه المعركة و لكن الى الآن لم نربح الحرب |
| Nous avons gagné cette manche... | Open Subtitles | لقد ربحنا هذه الجولة |
| Nous avons gagné à Stirling et pourtant, vous vous chicanez. | Open Subtitles | لقد انتصرنا في ستيرلنج ...و أنتم مازلتم تزحفون |
| Peu importe. Nous avons gagné. | Open Subtitles | لا يهم لقد إنتصرنا |
| On suppose que quiconque travaille ici vous paye de façon régulière. Donc, pour leur adresse, nous vous donnerons l'argent que Nous avons gagné, un part de société de 10 000 dollars et une commission si la source chourave les punks. | Open Subtitles | شخصنا جميع من يعمل في هذه المنطقة ويدفع لك جزية منتظمة لذا من أجل عنوانهم سنعطيك المال الذي كسبناه عشرة الآلاف خاصتنا والباحث عن الرسوم لو المعلومات إعتقلت البغاة |
| Nous avons gagné aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد أنتصرنا اليوم |
| Le siège est levé. Nous avons gagné la bataille. | Open Subtitles | إنتهى الحصار لقد كسبنا في هذه المعركة |
| Maintenant que Nous avons gagné la guerre, il est temps de reconstruire. | Open Subtitles | . الان لقد فزنا في الحرب وحان وقت البناء |
| Nous avons gagné des batailles partout dans le monde, non seulement contre ceux qui voulaient nous faire du mal, mais contre la pauvreté, à la défense de l'environnement... | Open Subtitles | لقد فزنا في معارك و انتهت الحرب , ليس فقط ضد من يؤذونا , بل ضد الفقر |
| Le Hutt est sauvé. Continuer à se battre ne servirait à rien. Nous avons gagné. | Open Subtitles | القطيع في امان , لا يجب ان نحارب لقد فزنا , اخفظي الاسلحة |
| Nous avons gagné le match. | Open Subtitles | لا، يا صديقي لقد فزنا بالمباراة |
| Nous avons gagné la guerre, mais la Terre a été détruite. | Open Subtitles | لقد فزنا بالحرب ولكن خسرنا الأرض |
| Qui donne un baiser le but? Nous avons gagné à la loterie ici. | Open Subtitles | من يهتم بالـ"ميث"؟" لقد فزنا باليانصيب هنا |
| Nous avons gagné cette affaire. | Open Subtitles | لقد ربحنا هذه القضية. |
| Nous avons gagné le match. | Open Subtitles | اللعنة لقد ربحنا المباراة |
| La bataille est terminée. Nous avons gagné. | Open Subtitles | لقد إنتهت المعركة لقد ربحنا. |
| - Géant. Nous avons gagné. | Open Subtitles | - عظيم, لقد ربحنا |
| Souris ! Nous avons gagné. | Open Subtitles | ابتهجي ، لقد انتصرنا |
| Nous avons gagné ! | Open Subtitles | لقد انتصرنا في الحرب يا "أُستن" |
| Nous avons gagné. J'ai besoin de dormir. | Open Subtitles | لقد إنتصرنا و أريد فقط أن أنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 