| Nous avons moins de 24 heures avant de perdre le rein. | Open Subtitles | لدينا أقل من 24 ساعة قبل ان نفقد الكلية |
| Je pense que Nous avons moins de deux minutes avant le début du show. | Open Subtitles | فى تقديرى أنه لدينا أقل من دقيقين لبدأ العرض |
| Tu te rends compte que Nous avons moins de cinq jours jusqu'à ce que tu doive déménager? | Open Subtitles | أتدركين أن لدينا أقل من خمس أيام حتى نضطر للرحيل |
| D'accord, les amis. Nous avons moins de 48 heures avant l'arrivée de Darla. | Open Subtitles | حسنا , ايها الجماعه لدينا اقل من 48 ساعه |
| - Votre Honneur, Nous avons moins de 24 heures avant la clôture du scrutin. | Open Subtitles | -سيدي القاضي أمامنا أقل من 24 ساعة قبل إغلاق صناديق الاقتراع |
| Teal'c, que faites-vous? Nous avons moins d'une minute avant d'atteindre le stade critique. | Open Subtitles | تيلك مالذي تفعله , لدينا أقل من دقيقه قبل أن يصل هذا الشيء لمرحلة حرجة |
| Oui, Nous avons moins de deux heures, et on a beaucoup de choses à faire, donc tu viens avec moi. | Open Subtitles | لدينا أقل من ساعتين ولدينا عمل طويل ينتظرنا لذا عليكِ أن تأتي معي |
| Nous avons moins de 20 heures, Et ça va prendre 7 heures juste pour rentrer. | Open Subtitles | لدينا أقل من 20 ساعة ويستغرق سبع ساعات ليعود. |
| Je voudrais rappeler à chacun que Nous avons moins de 24 heures pour planifier cette opération. | Open Subtitles | حسنٌ، أودُّ بأن أُذكر الجميع بأن لدينا أقل من 24 ساعة لكي نُخطّط لهذه العمليّة. |
| Je ne sais pas, mais Nous avons moins de 8 minutes pour trouver quelque chose. | Open Subtitles | لا أعرف، لكن لدينا أقل من ثمان دقائق لتخمين شيء. |
| Nous avons moins de 5 heures pour trouver l'agent Clarke. | Open Subtitles | لدينا أقل من 5 ساعات لنجد العميل (كلارك) |
| Vous savez qui c'est. Nous avons moins de 20 heures pour vous interroger. | Open Subtitles | لدينا أقل من 20 دقيقه لتعطينا المعلومات |
| Nous avons moins de 90 mn pour trouver quelqu'un pour défendre la SB 1070 et l'amener au studio . | Open Subtitles | لدينا أقل من 90 دقيقة لإيجاد شخصٍ ما SB ليدافع عن مسودة قرار مشروع 1070 ونأخذهم لأستديو. |
| Nous avons moins d'une heure pour l'avoir. | Open Subtitles | لدينا أقل من ساعة للقبض عليه هيا تحركوا |
| Nous avons moins de 12 heures avant que votre perturbation ne tue tout le monde à Haven. | Open Subtitles | لدينا أقل من 12 ساعة قبل حدوث اضطرابك "وقتل جميع من "هيفن |
| Hasaan, Nous avons moins de 10 minutes. | Open Subtitles | " لدينا أقل من 10 دقائق يا " حسن |
| Nous avons moins de cinq heures. | Open Subtitles | لدينا أقل من خمس ساعات |
| Danny, Nous avons moins de 10 seconde et à 3 numéros Vous devez choisir un Désolé, Danny, a perdu | Open Subtitles | (داني)، لدينا أقل من عشر ثواني ولدينا ثلاث ارقام مقفلة عليك اختيار واحدة |
| Et maintenant Nous avons moins d'une semaine pour trouver où il va faire son prochain coup. | Open Subtitles | والان لدينا اقل من اسبوع لمعرفة اين سيقوم بعملية السرقة القادمة |
| Nous avons moins de 10 heures avant le nouveau croissant de lune. | Open Subtitles | لدينا اقل من 10 ساعات قبل شروق الهلال الجديد |
| Nous avons moins d'une minute. | Open Subtitles | أمامنا أقل من دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 