| Nous avons un mandat pour l'arrestation de Nicolas Burkhardt et un mandat pour chercher les lieux. | Open Subtitles | لدينا مذكرة ل القبض على نيكولاس بوركهاردت ومذكرة للبحث المباني. |
| Nous avons un mandat pour rechercher les appareils électroniques de l'équipe de l'équipage. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لتفتيش الأجهزة الألكترونية لطاقم فريق الزوارق |
| Et avant que vous commenciez à jacasser à nouveau, la réponse est oui, Nous avons un mandat. | Open Subtitles | دق وقبل أن تشرع بالأسهاب من جديد الجواب هو أجل لدينا مذكرة |
| Inspecteurs Deacy et Silvestri. Nous avons un mandat de perquisition. | Open Subtitles | أنا المحقق دايسي وهذا المحقق سيلفستري لدينا أمر بالتفتيش |
| Nous avons un mandat gouvernemental pour développer des sources d'énergie propres. | Open Subtitles | لدينا تفويض من الحكومة بتطوير مصدر للطاقة بشكل آمن ونظيف بناءً على تكنولوجيا التحام النوى الذريّة |
| Nous avons un mandat pour arrêter votre fils pour le meurtre de Regina Crane. | Open Subtitles | لدينا امر بألقاء القبض على ابنك لقتل ريجينا كران |
| Ray Donovan, Nous avons un mandat pour fouiller l'appartement. | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
| Nous avons un mandat pour chercher des traces de produits stupéfiants. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لتفتيش هذه المباني بحثاً عن المخدرات. |
| Nous avons un mandat pour votre arme. Celle avec laquelle vous avez quitté l'armée ? | Open Subtitles | لدينا مذكرة من أجل سلاحك، السلاح الذي غادرت الجيش به؟ |
| Nous avons un mandat pour l'arrestation de Marcus Paxton, aussi connu sous le nom de Eric Bishop. | Open Subtitles | لدينا مذكرة اعتقال من ماركوس باكستون، المعروف أيضا باسم اريك المطران. |
| Nous avons un mandat pour vous emmener vous et votre fils pour un interrogatoire. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لاحضاركِ و احضار ابنكِ للتحقيق |
| Monsieur, Nous avons un mandat pour fouiller les locaux, et il faudrait que vous nous suiviez au poste. | Open Subtitles | سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم |
| Nous avons un mandat pour escorter Jake Qayumi. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لمرافقة جيك كايومي. |
| Nous avons un mandat pour fouiller ces locaux. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لتفتيش هذه الملكيّة. |
| Nous avons un mandat pour cette personne d'intérêt, Marwat, il engage deux avocats et nous avons été à l'écoute de leurs appels pour deux ans. | Open Subtitles | إذن لدينا مذكرة استدعاء لهذا الشخص محل الإهتمام (مروات) وقد أوكل إثنين من المحامين وقد كنّا نستمع لمحادثاتهم لمدة عامين |
| Nous avons un mandat pour perquisitionner votre boutique et l'appartement à l'étage | Open Subtitles | لدينا أمر قضائي لتفتيش متجرك وشقة الطابق العلوي. |
| Nous avons un mandat d'arrêt pour meurtre sur un dénommé Curtis Anderson, alias Lex. | Open Subtitles | نعم لدينا أمر بالقبض في جريمة قتل كورتيس آندرسون) المعروف) (بـ(ليكس |
| Nous avons un mandat pour fouiller cet endroit, Madame. | Open Subtitles | لدينا تفويض ، إنه بريد من الوزارة تفويض؟ |
| - mais il devrait être... - FBI. Nous avons un mandat pour fouiller vos locaux. | Open Subtitles | -المباحث الفيدرالية ، لدينا تفويض لتفتيش هذا المبنى |
| Nous avons un mandat d'arrêt pour outrage à la pudeur. | Open Subtitles | لدينا امر ..باعتقالك بتهمة تصرفاتك الغير اخلاقية |
| M. Raimes, Nous avons un mandat de perquisition en conformité avec le Criminal Evidence Act. | Open Subtitles | السيد Raimes ، لدينا إذن للبحث في المنزل وإزالة العقارات في الامتثال مع قانون الأدلة الجنائية. |
| Nous avons un mandat d'arrêt. | Open Subtitles | لدينا ترخيصاً بإلقاء القبض عليك |
| Nous avons un mandat d'arrêt contre vous. | Open Subtitles | لدينا تصريح باعتقالك |
| Nous avons un mandat de perquisition pour fouiller la maison. Madame, pouvez-vous vous pousser s'il vous plaît? | Open Subtitles | لدينا مُذكرة لتفتيش المنزل سيدتي هلا تنحيتِ جانبًا من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 