"nous devons parler" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن نتحدث
• علينا أن نتحدث
• يجب أن نتحدّث
• يجب ان نتحدث
• علينا التحدّث
• يجب أن نتكلم
• يجب علينا التحدث
• نحن بحاجة للتحدث
• نحتاج لأن نتحدث
• نحتاج للتحدث
• نحتاج للحديث
• نحن بحاجة للحديث
• نريد التحدث
• من المهم أن نتحدث
• نحتاج أن نتحدث

Écoute, il y a autre chose dont Nous devons parler.
استمع هنالك أمر آخر يجب أن نتحدث به

Okay, bon écoute mon chéri, Nous devons parler...
حسناً هذا جميل, اسمع يا عزيزي يجب أن نتحدث

Nous devons parler de la salle de bain du haut.
علينا أن نتحدث عن الحمام الذي بالدور العلوي

L'important est que nous ne devons pas le laisser hériter du Trône. Nous devons parler au Lord Protecteur.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

(Adams) Nous devons parler à Derrick à propos de problèmes médicaux.
يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية

Crois moi, me montrer aujourd'hui était la dernière chose que je voulais Mais même ta propre mère semble penser que Nous devons parler
صدقيني، آخر شيء كنتُ أرغب به أن آتي هنا اليوم، ولكن حتى والدتكِ ارتأت بأنه علينا التحدّث

Les deux pays l'ont acceptée. aussi lorsque nous parlons d'agression, Nous devons parler de la localisation de Badme.
وعندما نتكلم عن العدوان يجب أن نتكلم عن موقع بادمي.

Je pense donc que Nous devons parler plus tard.
لذا أعتقد أنه يجب علينا التحدث معاً لاحقاً

Il m'a rappelé qu'il y a quelque chose dont Nous devons parler.
ذكرني هذا أن هناك أشياءً يجب أن نتحدث عنها.

Avant que nous prenions la route, Nous devons parler de l'horrible chose qui s'empare de votre mère.
يجب أن نتحدث حول ذلك الشيء البشع الذي يسيطر على أمك

Je vous ai demandé de venir car je crois que Nous devons parler de certaines choses.
انا سألت المجيء إلى هنا لأننى أعتقدت ننا يجب أن نتحدث معاً

Nous devons parler de l'épingle, tu ne crois pas ?
أنا أعرف أنك تشعر بدوخة ولكن يجب أن نتحدث عن الدبوس

Gibbs, attendez, Nous devons parler de ça.
غيبز , أنتظر , يجب أن نتحدث عن هذا

Nous devons parler à deux ou trois autres personnes... y compris au capitaine Leland Stottlemeyer.
يجب علينا أن نتحدث إلى شخصين أو ثلاثة عنك بالاضافة للكابتن ليلاند ستوتليمير

Et bien, si les dernières semaines correspondent à votre définition d'ordinaire, alors il y a beaucoup de chose dont Nous devons parler.
حسناً , الاسابيع الاخير بالنسبة لك تدل على المالوف ثم يجب علينا أن نتحدث بخصوصها

Mais avant que je ne vous laisse le faire, Nous devons parler de ce que vous allez dire.
ولكن قبل أن أدع ذلك يحدث، يجب أن نتحدّث حول ما ستقولينه.

Si tu es intéressé pour te faire de l'argent, Nous devons parler.
إذا كنت مهتما في أي وقت في جعل بعض المال الحقيقي، يجب ان نتحدث.

Désolée de vous tomber dessus comme ça, mais Nous devons parler de la situation de nos enfants.
آسفة لأنّي قدمتُ إليكِ دون إستئذان مسبق كن أعتقد أنّه علينا التحدّث بمسألة الصغار.

Elie Wiesel nous apprend que Nous devons parler des faits indicibles, afin qu'ils ne soient ni oubliés ni répétés.
وعلَّمنا إيلي فايزل أننا يجب أن نتكلم عن الأفعال الدنيئة لكي لا تنسى أو تتكرر.

Nous devons parler à tout le monde. Vous comprenez que, à droite?
يجب علينا التحدث مع الجميع أنتم تفهمون ذلك, صحيح؟

Je sais ce que veut dire "Nous devons parler".
أنا أعرف هذه الجمله نحن بحاجة للتحدث ,ماذا تعني

Nous devons parler des préparatifs du mariage; alors où en êtes-vous?
نحتاج لأن نتحدث عن خطط زفافك إذاً أين أنتِ ؟

Nous devons parler au responsable de vos caméras de sécurité euh... à l'intérieur
نحتاج للتحدث لاي من كان يتحكم بالكاميرات الامنية

Teyla, j'ai vu les résultats de vos tests. Nous devons parler de quelque chose.
تايلا ، لقد ألقيت نظرة على نتائج الاختبار الخاصة بك هناك شئ نحتاج للحديث عنه

Nous devons parler à votre directeur immédiatement... sur une question de maximum urgence.
نحن بحاجة للحديث إلى المدير في الحال بشأن مسألة مُلِحّة للغاية

Nous devons parler à la personne qui a pris cet appel.
اذن نحن نريد التحدث مع اياً كان من استقبل تلك المكالمة

Nous devons parler. Maintenant. Capitaine, que se passe-t-il ?
من المهم أن نتحدث الأن كابتن,ماذا يحدث؟

Dr. Gibson? Nous devons parler.
نحتاج أن نتحدث المحقق "فنيجارو" ، شرطة فانكوفر