"nous devons retourner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• علينا العودة
• علينا أن نعود
• يجب أن نعود
• يجب ان نعود

Nous devons retourner vers la route - et essayer de trouver de l'aide là-bas.
علينا العودة للطريق السريع لإيجاد مساعدة هناك

Nous devons retourner au Q.C. C'est par où, la gare ?
علينا العودة للمركز فحسب، أي طريق لمحطة القطار؟

Nous devons retourner à la ville et attendre l'arrivée du Saint-Esprit.
علينا العودة الي المدينة وننتظر الروح القدس

Frères cardinaux, Nous devons retourner à l'interdit.
أيّها الأخوان علينا أن نعود لنكون محرمين

Nous devons retourner à l'hôtel DuMort et parler à Camille.
علينا أن نعود إلى فندق دومورت والتحدث إلى كميل

Nous devons retourner chez Chuck avant qu'il voit que je suis partie.
يجب أن نعود إلى بيت تشاك قبل أن يكتشف غيابي

Notre mission ici est terminée, Nous devons retourner à Coruscant.
مهمتنا هنا انتهت يجب ان نعود الى كوراسونت

Nous avons un horaire serré. Nous devons retourner dans la zone de sécurité.
لدينا عودة سريعة تنتظرنا يجب علينا العودة سريعاً عبر الأمن

Ce n'est que le début. Nous devons retourner à la cabane.
في البداية , علينا العودة إلى منزل الشجرة

Nous devons retourner à la surface pour reprendre ce qui est à nous.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

Je suppose que Nous devons retourner à nos couverts ordinaires... et laisser les pinces en argent maintenant que nous n'avons plus un enfant pour nous stimuler.
أفترض أن علينا العودة لإستخدام الأطباق و إخراج الأدوات الفضية الآن و ليس طفل يشغلنا

Nous devons retourner dans le certain rapidement.
علينا العودة إلى الواقع حالاً.

Nous devons retourner à l'endroit où elle a été lancée.
يجب علينا العودة للمكان الذي صنعت فيه

Nous devons retourner à Haven.
علينا العودة الى هايفن

Nous devons retourner voir Fitzhugh.
ينبغي علينا العودة إلى فيتزيو.

Nous devons retourner dans le temps au premier chapitre et apprendre comment l'univers s'est formé.
علينا أن نعود عبر الزمن للفصل الأول من كل هذا لنروي قصة بداية الكون

Nous devons retourner dans cette sororité, et trouver le livre d'initiation de la promo 68.
علينا أن نعود لتلك المنظمة ونرى المتعهدات فيها عام 68

Nous devons retourner à l'intérieur.
علينا أن نعود الآن

Nous devons retourner à la grotte ! Vite.
يجب أن نعود للكهف بسرعة, بسرعة

Nous devons retourner à votre vaisseau, et de la donner à la Nova.
يجب أن نعود لمركبتك ونعيده ل نوفا

Nous devons retourner dans le monde des esprits pour fusionner encore.
يجب ان نعود إلى عالم الأرواح حتى يمكننا ان نندمج مجددا

Nous devons retourner à terre.
يجب ان نعود لليابس