"nous le saurons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سنعرف
• سوف نعرف
• سنعرفها

S'il y a des drones, Nous le saurons. Si nous détectons quelque chose d'anormal, elle meurt.
إذا كان هناك طائرات آلية في المنطقة سنعرف إذا رصدنا أي خطأ، سنقتلها.

Mais si sa nomination doit aiguiser la contradiction et éloigner de nous la paix, Nous le saurons bientôt.
ولكن إذا كان تعيينه سيفاقم التناقضات ويبعدنا عن درب السلام، فإننا سنعرف ذلك قريبا.

Eh bien, Nous le saurons pour la prochaine fois au moins.
أجل، حسنا، سنعرف هذا للقنبلة التالية، أليس كذلك؟

Nous le saurons bientôt.
سوف نعرف قريباً جداً

S'il y a une tentative de cambriolage ici, Nous le saurons.
حسناً , لو كان هنالك محاولات للأقتحام إلى هنا سنعرفها

Vous viendrez dans une seule voiture. Si vous avez des renforts, Nous le saurons.
ستآتي بسيارة واحدة إذا جلبت معك تعزيزات سنعرف

Nous le saurons quand il aura l'immunité et 500 briques.
سنعرف عندما يحصل على الحصانة والخمس مائة ألف دولار

Nous l'étions, et c'est probablement négatif, mais Nous le saurons dans 3 minutes.
ومن الارجح ان تكون النتيجة سلبية, لكننا سنعرف خلال ثلاث دقائـق.

Il me faut une heure. Juste une heure et Nous le saurons.
احتاج الى ساعة واحدة ساعة واحدة فقط وبعدها سنعرف

Avec vos empreintes, Nous le saurons.
حسناً , اصبحنا نملك بصماتكِ الآن لذا سنعرف من تكونين قريباً

Lorsque Nous le saurons, l'affaire sera élucidée.
عندما نعرف ذلك , حينها سنعرف الحل بلا شك

Si un collaborateur bouge d'un centimètre, Nous le saurons.
أي واحد منهم يتحرك خطوة سنعرف عنه

Uh, Nous le saurons bien assez tôt.
اه، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

Si quelqu'un sait quelque chose, Nous le saurons vite.
‫إن عرف أحدهم أي شيء ‫سنعرف قريباً.

Nous le saurons assez tôt.
سنعرف قريباً. كن مستعداً

Nous le saurons quand le Prieur ne pourra plus utiliser ses pouvoirs.
- كيف نعرف أنه يعمل؟ - سنعرف عندما يعجز الراهب عن استعمال قواه

Nous le saurons très bientôt, M. le Président.
سنعرف قريباً جداً، سيدي الرئيس

Et quand vous serez à coté de la bombe, Nous le saurons.
وإذا أخذوك إلى مكان القنبلة سنعرف

Nous le saurons bientôt.
سوف نعرف قريباً

Nous le saurons bientôt.
سوف نعرف في القريب العاجل

Quand le moment viendra, Nous le saurons.
عندما تأتى اللحظة, سنعرفها