"nous le sommes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نحن كذلك
• أننا كذلك
• كلنا كذلك
• جميعاً كذلك

Mais si le langage a supplanté cet ancien mode de communication, on peut en conclure que le langage est supérieur, donc, que nous le sommes aussi.
ومع ذلك، إذا حلت اللغة محل هذه الاتصالات القديمة، الاستنتاج الواضح هو أن اللغة يجب أن تكون متفوقة، وبالنتيجة، نحن كذلك.

nous le sommes. N'est-ce pas, petite fille ?
بالتأكيد نحن كذلك, السنا كذلك ايتها الصغيرة؟

- nous le sommes, émotionnellement. Physiquement, il habite ici parce que sa maîtresse refuse de s'occuper de lui.
نحن كذلك عاطفياً إنه يعيش هنا فقط لأن عشيقته رفضت الاعتناء به

La question est celle-ci : sommes-nous à la hauteur du défi qui nous est lancé? Les États-Unis sont convaincus que nous le sommes.
والسؤال هو: هل نرقى إلى مستوى هذا التحدي؟ الولايات المتحدة ترى أننا كذلك.

ça m'obsède aussi. nous le sommes tous.
انا مهووسة به ايضا ، كلنا كذلك

nous le sommes tous.
نحن جميعاً كذلك

- J'ignorais que vous étiez... - Oui. nous le sommes.
ـ لم أكن أعرف بأنكما ـ نحن كذلك

Car je voulais juste m'assurer que nous étions sur le bon chemin et nous le sommes.
أنا فقط أردتُ أن أتأكّد أنّنا نسلك الطريق الصحيح، وبالفعل نحن كذلك

J'aimerais qu'on soit amis. Je sais ça. Et nous le sommes.
أريد أن نكون أصدقاء أعلم ذلك و نحن كذلك

- On est censés être alliés. - Et nous le sommes.
اليس من المفترض ان نكون حلفاء نحن كذلك

nous le sommes. On est comme des meilleurs amis.
أو , نحن كذلك , نحن مثل الشريط الاصق

Oh, nous le sommes chéri, mais maintenant... nous sommes des riches différents, appelés "sans ressources".
نحن كذلك , حبيبتي , لكن الآن... الآن نحن نوع مختلف من الأغنياء يدعون فقراء للسيولة

Ouais, nous le sommes vraiment.
أجل، نحن كذلك حقاً.

nous le sommes et le serons toujours.
بما نحن كذلك. وبما سنكون كذلك دائما.

Oui, nous le sommes.
نعم. فعلاً، نحن كذلك.

nous le sommes parfois.
احياناً نحن كذلك

nous le sommes.
بهذه اللحظه, نحن كذلك

Oui, je pense que nous le sommes.
نعم. أعتقد نحن كذلك

Oui ? J'espère que nous le sommes.
أجل ، أظن أننا كذلك

Supposons que nous le sommes.
إفترضي أننا كذلك.

Oh oui, nous le sommes...
أتعلمين , كلنا كذلك

nous le sommes tous. Voulez-vous changer ?
كلنا كذلك أتريدان تغييري؟

Je pense que nous le sommes tous.
أعتقد أننا جميعاً كذلك