Je suis certaine de ça. Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | أنا موقنة من ذلك ليس لدينا الكثير من الوقت |
Écoutes, Nous n'avons pas beaucoup de temps avant que les gens comprennent que tu es ici. | Open Subtitles | إسمعوا ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعرف أن الناس أنكِ هنا |
Je vous proposerais bien de vous assoir, mais, Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | كنت لأطلب منكم أن تجلسوا ولكننا ليس لدينا الكثير من الوقت |
Et je suppose que Nous n'avons pas beaucoup de temps avant qu'ils ne tuent quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعتقد أن ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يقتلوا شخص آخر |
Maintenant Nous n'avons pas beaucoup de temps, donc, on s'y met. | Open Subtitles | الآن ليس لدينا الكثير من الوقت، لذلك دعونا فقط الحصول عليه. |
Dis-moi où tu es, et je te rencontrerai. Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | قل لي أين أنت ، وأنا سأتي للقائك ليس لدينا الكثير من الوقت |
Nous n'avons pas beaucoup de détails pour le moment. | Open Subtitles | في الوقت الحالي ليس لدينا الكثير من التّفاصيل |
Je suis désolé je n'ai pas plus de preuves, mais Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | أنا آسف لأني لم يكن لديك مزيد من الاثبات, ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت. |
C'est une décision incertaine et Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | إنه قرارٌ صعب... و ليس لدينا الكثير من الوقت... |
Nous n'avons pas beaucoup de temps. J'ai besoin d'aller à Ambrosia ; sinon, je partirai. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد |
Il est 1 h 10, Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | انها 1: 10 على ساعتي , هذا يعني انه ليس لدينا الكثير من الوقت |
Je suppose qu'elle pourrait être l'une des travailleuses occasionnelles, mais Nous n'avons pas beaucoup de filles. | Open Subtitles | أظن أنها قد تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا الكثير من الفتيات |
Nous n'avons pas beaucoup de temps avant le retour des Sœurs de l'Obscurité. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، حتى عودة راهبات الظلمة. |
- Nous sommes ensemble dans ceci. J'ai besoin de votre radio. Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | نحن سوياً، و أحتاج لجهاز الإتصال ليس لدينا الكثير من الوقت |
Nous n'avons pas beaucoup de temps. Wilhelmina est dans le parking. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف |
Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | حسنًا، إذًا، ليس لدينا الكثير من الوقت |
Allons-y, Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | دعونا نذهب. ليس لدينا الكثير من الوقت |
Mais Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت |
Commencez notre approche de la côte. Nous n'avons pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | اجعل طريقنا قبالة الساحل، لن نملك الكثير من الوقت |