"nous nous marierons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سنتزوج
• سوف نتزوج

Et à ma majorité, nous nous marierons.
عندما أبلُغ سن الرُشدّ، سنتزوج.

Après l'élection, nous nous marierons.
بعد الإنتخابات سنتزوج و نصبح عائلة

Ce soir, une fois les formalités remplies, nous nous marierons.
هذا المساء، لمجرد أن تنتهي الترتيبات ... . سنتزوج.

Et si je dis que nous nous marierons et que nous le faisons pas ?
ماذا لو قلت بأننا سوف نتزوج ثم بعد ذلك لم نتزوج ؟

je ne veux pas dire immédiatement. ...nous nous marierons ensuite.
بالطبع ، لا أعني علي الفور بعد أن نتخرج وتستقر شركة أبي سوف نتزوج

nous nous marierons dès que possible.
سنتزوج في أقرب ما يسمح به القانون

Si nous ratons notre avion, nous nous marierons en prison.
لقد فقدنا الطائرة ربما سنتزوج فى السجن

LE C.E.S. PRÉSENTE BLANCHES COLOMBES ET VILAINS MESSIEURS Adélaide, nous nous marierons tôt ou tard.
ادليد اكيد سنتزوج الان او لاحقا

nous nous marierons et vivrons ici.
سنبقى هنا سنتزوج ونعيش هنا

Enfin je vous ai trouvé! nous nous marierons!
أخيرأً وجدتكما سنتزوج

Papa, je te le promets, nous nous marierons selon la tradition.
أعدك يا أبي سنتزوج تحت قبّة

nous nous marierons.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}وعندما يعود ( جون ووك ) ، سنتزوج

nous nous marierons un jour dans la salle du trône.
سنتزوج يوماً في قاعة العرش

Ça va. nous nous marierons tôt ou tard.
لا بأس سنتزوج عاجلا أم آجلا

"Le jour j'arrive pour être debout tout seul Deux pieds, nous nous marierons "
عندما اعتمد على نفسي سنتزوج

Dans cinq minutes nous nous marierons
بعد خمس دقائق سنتزوج

Ensuite nous nous marierons à Dublin
وعندها سنتزوج في "دبلن"

nous nous marierons en cachette.
سوف نتزوج بالسر

Et quand je reviendrais, nous nous marierons.
و حين أعود,سوف نتزوج

Giselle! nous nous marierons demain matin.
(جيزيل ) سوف نتزوج في الصباح الباكر