| Si nous restons ici sans renforts, nous allons tous mourir. | Open Subtitles | اذا بقينا هنا بدون تعزيزات سوف نموت جميعا |
| Nous n'avons pas d'argent pour les payer, et le plus long nous restons ici ici, le plus long nous risquons de perdre contrôle de notre Paquet. | Open Subtitles | ليس لدينا المال للدفع لهم وكلما بقينا هنا هنا فإننا نخاطر بفقدان السيطرة على القطيع |
| Peut-être que si nous restons ici, il va nous evité, et aller sur son chemin. | Open Subtitles | ربّما لو بقينا هنا فسيتجاوزنا و يمضي في طريقه |
| nous restons ici quelque temps. | Open Subtitles | نحن باقون هنا لفترة من الوقت |
| nous restons ici quelque temps | Open Subtitles | يبدوا أننا سنمكث هنا لفترةَ حسناً ياسيدى أفهمت ؟ |
| Que nous restons ici, ils ont peur du feu. | Open Subtitles | او بامكاننا ان نمكث هنا بقرب النار و نحن لا نمتلك النار, اليس كذلك؟ |
| Tu as peur de quoi? Je crains que quelque chose de mauvais va nous arriver si nous restons ici. | Open Subtitles | أنا خائفة أن شيئا سيئا سوف يحدث إذا بقينا هنا. |
| Il s'agit de savoir si nous restons ici ou si nous nous envolons pour Berchtesgaden. | Open Subtitles | هناك تساؤل عما إذا بقينا هنا أو أقلعنا إلى بيرختسجادن |
| Nous sommes très reconnaissant pour votre protection mais si nous restons ici... | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا لحمايتك لنا، لكن اذا بقينا هنا |
| Plus nous restons ici, plus je trouve cet endroit étrange. | Open Subtitles | كلما بقينا هنا , اصبح المكان هنا غريبا |
| Or nous sommes en danger si nous restons ici. | Open Subtitles | ولكن لن نظل بأمان لو بقينا هنا. |
| Blâmez-moi autant que vous voulez, mais si nous restons ici, nous serons capturés ou tués. | Open Subtitles | لمنى كما تشاء ...لكن اذا بقينا هنا .إما سيتم القبض علينا أو قتلنا |
| Si nous restons ici, nous mourir de froid aurez la porte fermée entrer par le sous-sol | Open Subtitles | إذا ما بقينا هنا فسوف نتجمد حتى الموت "ربما قام "جيرى بغلق الباب سأذهب من المرآب |
| D'après l'expérience de Daniel, si nous restons ici et ne nous approchons de personne, la base ne court aucun danger. | Open Subtitles | آخذاً بما حدث مع دانيال لو بقينا هنا... ولم نقترب من أى شخص آخر... فالقاعده فى أمان |
| Si nous restons ici... sept d'entre nous ? | Open Subtitles | إذا بقينا هنا.. سبعتُنا؟ |
| Non, si nous restons ici, nous mourrons. | Open Subtitles | كلا, إذا بقينا هنا, سنموت |
| Ils nous tueront, si nous restons ici. | Open Subtitles | سيقتلونا كُلّنا اذا بقينا هنا |
| Jack, écoute. Si nous restons ici... Nous mourrons. | Open Subtitles | أصغ إلي، إن بقينا هنا) فسنكون في عداد الأموات |
| nous restons ici. | Open Subtitles | نحن باقون هنا |
| nous restons ici. | Open Subtitles | نحن باقون هنا. |
| Appelez les hommes en place. nous restons ici. | Open Subtitles | نادي على الرجال، سنمكث هنا |
| C'est sans doute pour cela que nous restons ici. | Open Subtitles | ربما لهذا نمكث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 