"nous sommes allés à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذهبنا إلى
• ذهبنا إلي
• وذهبنا إلى

Ce jour-là, Nous sommes allés à Telbisa. Nous n'avons vu aucun groupe armé.
وفي ذلك اليوم، ذهبنا إلى تلبيسة ولكننا لم نر أية جماعة مسلحة.

Dinkar... Nous sommes allés à un sermon à Panaji le 2 octobre dans ton bus.
دينكار ذهبنا إلى خطبة في أناجي على 2 على حافلة الخاص بك.

Nous sommes allés à Scotland Yard, mais l'aristocratie rangs serrés.
ذهبنا إلى سكوتلاند يارد لكن الأرستقراطية وحدوا صفوفهم.

Nous sommes allés à Accra puis à Lomé, à Dakar puis à Bamako.
فقد ذهبنا إلى أكرا ثم إلى لومي وداكار وباماكو.

Nous sommes allés à l'aquarium.
ذهبنا إلي حوض الأسماك.

Puis Nous sommes allés à Joplin et soudain... et soudain, ils ont tous commencé à tirer.
وذهبنا إلى جوبلن ، وفجأة وفجأة بدأوا فى إطلاق النار

De Gondar, Nous sommes allés à Matama et de là nous avons gagné Gadaref, ville située à la frontière soudanaise, et finalement nous sommes arrivés à Khartoum.
ومن غندار ذهبنا إلى متاما، ومن هناك إلى مدينة القضارف الواقعة على الحدود السودانية. ووصلنا في النهاية إلى الخرطوم.

Pourquoi pensez-vous que Nous sommes allés à la ville de Bones?
لماذا تعتقد ذهبنا إلى المدينة من العظام؟

Nous sommes allés à Panaji pour un sermon et nous sommes rentrés le lendemain.
ذهبنا إلى أناجي لخطبة وحصلنا على المركز الثالث.

Georges vous a appelée quand Nous sommes allés à l'hötel.
جورج اتصل بك باكرًا عندما ذهبنا إلى فندق ايدين

Nous sommes allés à sa dernière adresse connue, et il n'était pas là.
ذهبنا إلى آخر عنوان معروف له ولم يكن هناك.

Nous sommes allés à son restaurant indien préféré, qui se vantait de faire le curry le plus épicé de la ville.
ذهبنا إلى مطعمه الهندي المفضل، التي تفاخر سخونة الكاري في المدينة.

De quelle ampleur? Nous sommes allés à la faculté de droit ensemble, et je l'ai fait boire.
نحن ذهبنا إلى كلية الحقوق معاً، وجعلتها تثمل

Ouai, quand Nous sommes allés à Myrtle Beach pour rendre visite à la soeur de maman.
نعم, عندما ذهبنا إلى شاطئ ماريتي لزيارة خالتي

En mai dernier, à votre demande, Nous sommes allés à Indianapolis pour le tournoi de base-ball.
في شهر مايو الماضي ، عند طلبك أنا وبين ، ذهبنا إلى إنديانابس في السيارة لعرض اتحاد مسابقة الألعاب

Ragnar a toujours affirmé que Nous sommes allés à Paris grâce à Athelstan !
ادعى راجنار دائما ذهبنا إلى باريس بسبب أثيلستان!

Tu t'en souviens quand Nous sommes allés à Athènes pendant nos vacances ? Et nous étions restés dans ce magnifique bungalow.
هل تذكر عندما ذهبنا إلى " أثينا " في فرصتنا ؟

Il n'y avait personne quand Nous sommes allés à ton ancienne maison, et on a dû... s'en aller sans même y être entrés.
عندما ذهبنا إلى بيتكِ القديم لم نجد أحداً هناك وكانعلينا... الرحيل بدون الدخول مطلقاً

Nous sommes allés à un bar appelé "Roman" pour Boram.
ذهبنا إلى حانة تدعى نوفل لأجل بورما.

Donc Nous sommes allés à l'appartement de Patty Hewes.
(لذا ذهبنا إلي شقة (باتي هيوز

Nous sommes allés à chez Patty Hewes.
ذهبنا إلي شقة (باتي هيوز)

Je te l'ai dit, Nous sommes allés à Panaji... assister au sermon de Swami Chinmayanand.
قلت لك، وذهبنا إلى أناجي... ... لحضور خطبة سوامي Chinmayanand ل.