| Je vous préviens, Nous sommes des amis du Sorcier, et cela ne va pas lui plaire. | Open Subtitles | أنا أحذرك نحن أصدقاء شخصيون للمشعوذ و هو لن يحب هذه الفعلة الصغيرة |
| Nous sommes des amis pour que vous sachiez You're Not Gonna Get certains, comme, crabes ou des verrues génitales pussing ou une chose qui arrive ... | Open Subtitles | نحن أصدقاء لذا أنت تعلم لن تحصل على بعض، مثل... الجروح أو ورم تناسلي أو بعض المواد القادمة من عضو الفتاة... |
| Nous sommes des amis, et il faudrait qu'on leur lance cet appel pour qu'ils se réunifient, pour qu'ils se retrouvent autour de l'essentiel, c'est-à-dire le droit imprescriptible de leur peuple à l'autodétermination. | UN | نحن أصدقاء ويجب أن نتحداهم بأن يتوحدوا من جديد لكي يقفوا معا حول المبدأ الأساسي، وهو حق شعبهم غير القابل للتصرف في تقرير مصيره. |
| Nous sommes des amis de Omar Hamed. Vous vous souvenez de lui. | Open Subtitles | نحن أصدقاء لعمر حامد, أتتذكره؟ |
| Nous sommes des amis et seulement des amis. | Open Subtitles | ، نحن أصدقاءَ ونتقابل كأصدقاء |
| Nous ne sommes plus de simples voisins Nous sommes des amis. | Open Subtitles | نحن لسنا مجرد جيران بعد الآن نحن أصدقاء |
| Theresa, Nous sommes des amis d'Edgar Rodriguez. | Open Subtitles | تيريزا ، نحن أصدقاء إدغار رودريجيز. |
| Nous sommes des amis. | Open Subtitles | نحن أصدقاء أصدقاء |
| Nous sommes des amis de Maria Martinez. | Open Subtitles | نحن أصدقاء ماريا مارتينيز. |
| Nous sommes des amis de Rome. | Open Subtitles | نحن أصدقاء للروما |
| Nous sommes des amis de Carlos Cruz. | Open Subtitles | نحن أصدقاء لكارلوس كروز |
| Et ne soyez pas désolé, Nous sommes des amis | Open Subtitles | ولا يكون عذرا، نحن أصدقاء |
| Nous sommes des amis d'Edward de Johnes. | Open Subtitles | نحن أصدقاء إدوارد دي جونيس |
| Nous sommes des amis, n'est-ce pas ? - Oui... | Open Subtitles | نحن أصدقاء أليس كذلك ؟ |
| Nous sommes des amis de longue date. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدماء |
| Regarde-moi. Nous sommes des amis. | Open Subtitles | أنظر إلي , نحن أصدقاء |
| Ça va, Nous sommes des amis. | Open Subtitles | لا بأس نحن أصدقاء |
| Nous sommes des amis du Rohan et de Théoden, votre roi. | Open Subtitles | نحن أصدقاء "روهان" و ( ثيودين) مليكك |
| Nous sommes des amis de Wade. | Open Subtitles | نحن أصدقاء (وايد). |
| Nous sommes des amis de M. Rivers. | Open Subtitles | ...نحن أصدقاء السيد (ريفيرس), و |
| Nous sommes des amis maintenant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | نحن أصدقاءَ الآن، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 