"nous sommes partenaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نحن شركاء
• نحن شريكان

Car Nous sommes partenaires dans tout ce que nous faisons.
السبب نحن شركاء في كل ما نقوم به

Nous sommes partenaires, dans notre mariage et dans cette competition, alors que le meilleur ou la meilleure gagne.
نحن شركاء بزواجنا وبهذه المسابقة لذا ليفوز الرجل والمرأة الأفضل

On peut se battre dans la rue, mais ici Nous sommes partenaires.
قد نتقاتل في الشوارع، ولكن هنا نحن شركاء في العمل.

Nous sommes partenaires. Nous devons nous protéger.
نحن شركاء عمل يجب أن نحمي ظهر بعضنا البعض

Coopération bilatérale: Nous sommes partenaires dans la lutte mondiale contre le terrorisme.
التعاون الثنائي: نحن شريكان في الحرب العالمية على الإرهاب.

Nous sommes partenaires ... totalement transparent avec l'autre.
نحن شركاء... شفافة تماما مع بعضها البعض.

Nous sommes partenaires, je vous offre mes services.
نحن شركاء ، وأنا أعرض عليكِ خدماتي

Nous sommes partenaires ce n'est pas simplement toi.
كنت على وشك التراجع والعودة إلى القرية ... نحن شركاء

Nous sommes partenaires, pas vrai ?
نحن شركاء ، أليس كذلك ؟

Regardez, Nous sommes partenaires.
انظروا، نحن شركاء.

Cela me blesse aussi. Nous sommes partenaires.
هذا يؤلمني ايضاً نحن شركاء

Nous sommes partenaires dans le crime.
نحن شركاء في الجريمة.

Nous sommes partenaires. Toujours dévoués.
نحن شركاء تماسك

Inutile, Castle, Nous sommes partenaires.
لا حاجة لذلك يا (كاسل). نحن شركاء. هذا ما نقوم به.

- Nous sommes partenaires. Je suis là.
نحن شركاء لذلك أنا هنا

Nous sommes partenaires d'affaires, maintenant. "Jacoub et Fils." 535.5 00:44:40,892 -- 00:44:42,728 Non ... "Najim et Père"
" نحن شركاء الأن " يعقوب و أولاده

Nous sommes partenaires maintenant, non?
نحن شركاء الان ؟ اليس كذلك

Mais justement, Nous sommes partenaires.
لكن النقطة هي، نحن شركاء

Nous sommes partenaires.
نحن شركاء حسنا؟

Nous sommes partenaires.
نحن شركاء