| Il a le même âge, il vit seul et il est nouveau en ville. | Open Subtitles | انه في نفس العمر يعيش وحيدا جديد في المدينة |
| Administrateur Harris, vous êtes nouveau en ville, vous ne savez peut-être pas, mais je suis la seule coach de cheerleading, 7 fois championne nationale dans le pays. | Open Subtitles | حسناً أيها المشرف هاريس أنت جديد في المدينة قد لا تكون على علم ولكن أنا الوحيده الفائزة بسبع مرات مدربة بطل التشجيع في المسابقه الوطنيه في الدولة |
| Éclairez-moi. Je suis nouveau en ville. Tuez ce prétentieux. | Open Subtitles | نوروني، إنّي جديد في المدينة. |
| Je suis nouveau en ville et je cherche quelqu'un. | Open Subtitles | إنني نوعاً ما جديد في البلدة و أنا أتطلع للتعرف على شخص ما |
| Je suis nouveau en ville , et le gouvernement sors un RFP pour externaliser son service de dépanneuse mais ils ne me laisseront pas faire une offre . | Open Subtitles | أنا جديد في البلدة والحكومة تضع طلب موافقة على تصدير خدمة الشاحنات |
| Vous êtes nouveau en ville, alors, voici votre jeu. | Open Subtitles | انت جديد بالبلدة, لذا هنا تلعب دورك |
| - Merci. nouveau en ville ou quoi ? | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة أم ماذا؟ |
| Vous êtes nouveau en ville. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتَ جديد في المدينة |
| Vous êtes nouveau en ville. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتَ جديد في المدينة. |
| De plus je suis nouveau en ville. | Open Subtitles | بالأضافة انا جديد في المدينة |
| Je suis nouveau en ville. Je ne suis jamais allé à Seattle. | Open Subtitles | أنا جديد في المدينة لم آتي إلى (سياتل) من قبل |
| Tu es nouveau en ville? | Open Subtitles | انت جديد في المدينة ؟ |
| - Alors tu es nouveau en ville ? - Fraîchement débarqué. | Open Subtitles | - هل انت جديد في المدينة ؟ |
| - Tu es nouveau en ville ? | Open Subtitles | - أنت جديد في المدينة ؟ |
| Kyle est nouveau en ville. | Open Subtitles | لكن (كايل) جديد في المدينة. |
| Non, vous ne voulez pas ça. Je voulais juste me présenter. Je suis nouveau en ville. | Open Subtitles | انا جديد في البلدة,أدعى (داستن نوبل), أعمل (في شركة بيئة صغيرة تدعى (آثينا |
| T'es nouveau en ville, non ? | Open Subtitles | أنت جديد في البلدة, صحيح؟ |
| Tu es nouveau en ville ? | Open Subtitles | هل أن جديد في البلدة ؟ |
| Tu es nouveau en ville ? | Open Subtitles | هل أن جديد في البلدة ؟ |
| Tu dis que tu es nouveau en ville ? | Open Subtitles | لقد قلت إنك جديد في البلدة |
| nouveau en ville, marin ? | Open Subtitles | هل أنت جديد بالبلدة أيها البحّار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 