| Le Nouveau Mexique a été tellement bon pour moi, chérie. | Open Subtitles | نيو مكسيكو كانت جيدة جدا بالنسبة إلي، عزيزتي |
| Et si je peux me permettre, je pense que vous devriez allez voir les ranchs au Nouveau Mexique, immédiatement. | Open Subtitles | انا اعتقد بأنك يجب عليك التعرف على المزارع الرائعة في نيو مكسيكو حالا |
| Et je pourrais vous faire publier dans le Time Magazine si vous faites un papier sur un rodéo inter-ranchers au Nouveau Mexique demain. | Open Subtitles | وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا |
| C'est une ville au Nouveau Mexique : Vérité ou Conséquences. | Open Subtitles | إنها مدينة في نيو مكسيكو حقائق أو عواقب... |
| Hier, quand nous étions en Floride, un corps a été trouvé dans le désert près de Las Cruces, Nouveau Mexique. | Open Subtitles | البارحة,عندما كنا في فلوريدا عثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس,نيومكسيكو |
| Hier, quand nous étions en Floride, un corps a été trouvé dans le désert à l'extérieur de Las Cruces, Nouveau Mexique. | Open Subtitles | البارحة عندما كنا في فلوريدا عُثر على جثة في الصحراء خارج لاس كروزس,نيو ميكسيكو |
| Las Vegas, Nouveau Mexique, a été fondé 70 ans avant son homologue du Nevada. | Open Subtitles | نيو مكسيكو في لآس فيغاس تأسست منذ 70 عاماً قبل نظيرتها نيفادا. |
| Serveuse au Spic Span au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | ''هي نادلة في مطعم''سبيك و سبان للعشاء في نيو مكسيكو. |
| Pour cette étape de l'excursion, je pensais conduire torse nu comme ces abrutis au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | في هذه الجولة من الرحلة كنتُ افكر في القيادة بدون قميصي مثل حمقى نيو مكسيكو |
| Hier, pendant que nous étions en Floride, un corps a été découvert dans le désert près de Las Cruces au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | البارحة عندما كنا بفلوريدا عُثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس في نيو مكسيكو |
| Le Nouveau Mexique ne reconnaît pas la plaque. | Open Subtitles | يقول نيو مكسيكو وزارة الداخلية صاحب يوجد أحد. |
| En 1999, le Laboratoire de Los Alamos au Nouveau Mexique révéla sa technologie de morphing de voix. | Open Subtitles | فى عام 1999 معمل لوس ألاموس فى نيو مكسيكو كشف تقنية تركيب صور الصوت |
| OK, la sculpture que j'ai achetée au Nouveau Mexique vient d'arriver. | Open Subtitles | التمثال الذي اشتريناه من نيو مكسيكو وصل أخيراً |
| J'ai fini par faire la vaisselle au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | انتهى بي الأمر أغسل الأطباق في نيو مكسيكو |
| Ce sont les sculptures d'une ancienne tribu Zuni, du Nouveau Mexique. | Open Subtitles | إنها تدعى تعويذات إنها قطع من إحدى العشائر القديمة من نيو مكسيكو |
| Il me fallait des fonds. C'était une banque, au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | احتجت الى ظريبة الطريق ، مثل ذلك المصرف في نيو مكسيكو |
| Las Vegas, Nouveau Mexique ? | Open Subtitles | نيو مكسيكو في مدينة لآس فيغاس؟ نعم |
| - Plaques du Nouveau Mexique, impossible de se tromper. | Open Subtitles | تحمل لوحات "نيو مكسيكو"، لا يمكنك أن تخطئها. |
| La voiture de King était enregistrée au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | تلك السيارة التي كان "كينغ" يقودها، تم تسجيلها في "نيو مكسيكو". |
| - Ouais, parfois je raconte que je suis Carole Anne Stevenson d'Albuquerque, Nouveau Mexique. | Open Subtitles | - نعم, احيانا احب ان اخبر الرجال اني كارولاين ستيفتسن من ألباكركي, نيومكسيكو |
| Mais si vous repassez au Nouveau Mexique, j'aimerais beaucoup que vous m'appeliez. | Open Subtitles | لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 