| - Hé, Maddie. Si tu veux un nouveau téléphone, trouve-toi un job à mi-temps. | Open Subtitles | ،إذا كنت تودين هاتف جديد .فعليكِ الحصول على عمل بدوام جزئي |
| Non, tout va bien. Il va me falloir un nouveau téléphone. | Open Subtitles | كلا, انه رائع انا فقط سأحتاج الى هاتف جديد |
| ♪ aurais été là à ton réveil, mais j'achetais un nouveau téléphone. | Open Subtitles | لم أكن هنا عندما كُنت مستيقظ لكن كُنت أشتري هاتف جديد |
| Je t'avais dit ne pas me contacter sur mon nouveau téléphone. | Open Subtitles | مهلاً .. أعتقد بأني أخبرتكِ بأن لا تتصلي بي على الهاتف الجديد |
| On était en Roumanie et je me suis fais agresser et il m'a fallu une éternité pour avoir un nouveau téléphone. | Open Subtitles | كنا في رومانيا، وحصلت على سرقة واستغرق مني إلى الأبد للحصول على الهاتف الجديد. |
| Madame, il a peut être retiré l'argent pour s'acheter un nouveau téléphone. | Open Subtitles | سيدتي، وربما انسحب النقدية لشراء الهاتف الخليوي الجديد. |
| J'ai eu ce numéro quand j'ai activé votre nouveau téléphone. | Open Subtitles | حصلتعلىهذاالرقم.. عندما فعلت هاتفكِ الجديد. |
| Donc tu as un nouveau téléphone et son nouveau numéro, et celui qui avait ce numéro avant toi était censé recevoir ce message. | Open Subtitles | أذن أنت حصلت على هاتف جديد و رقمها الجديد .. و أي شخص كان ذلك الرقم قبلك |
| Ils ont dit que le vieux téléphone de Shelby ne fonctionnait pas, si elle a obtenu un nouveau téléphone et un nouveau numéro. | Open Subtitles | قالوا بأن الهاتف القديم لشيلبي كان معطلاُ لذلك حصلت على هاتف جديد و رقم جديد |
| Il vient de mettre une carte SIM dans un nouveau téléphone. | Open Subtitles | لقد أخرج شريحة البيانات ووضعها في هاتف جديد قابل للتخلّص. |
| Ce qui me fait dire, que je vais avoir besoin d'un nouveau téléphone de fonction. | Open Subtitles | والذي يُذكرني بأنني سأحتاج هاتف جديد من الإدارة |
| C'est Jamie. J'ai dû m'acheter un nouveau téléphone. C'est le numéro. | Open Subtitles | مرحبا انجى , أنا جيمى عمل النادى سبب لى الكثير من الآلام بمؤخرتى كان علىّ الحصول على هاتف جديد , سجليه لديكٍ |
| Elle a un nouveau téléphone pour remplacer celui qui a été cloné. | Open Subtitles | لقد حصلت على هاتف جديد بدلًا من الهاتف المتجسَّس عليه. |
| On dirait que Brad s'est trouvé un nouveau téléphone. | Open Subtitles | يبدو أن براد وجد لنفسه هاتف جديد في غرفة الضيوف |
| Quand tu auras décidé d'en parler, on pourra discuter d'un nouveau téléphone. | Open Subtitles | يمكننا التناقش بشأن هاتف جديد عندما تقررين التكلم بشأن ذلك |
| Il les as envoyés à tout le monde depuis qu'il a eu ce nouveau téléphone. | Open Subtitles | لقد كان يرسلهم للجميع منذ أن اشترى الهاتف الجديد. |
| Le nouveau téléphone que je t'ai donné, tu l'as sur toi ? | Open Subtitles | الهاتف الجديد الّذي أعطيتك إيّاه، خذهُ معك. |
| nouveau téléphone déroutant. | Open Subtitles | لماذا؟ الهاتف الجديد صعب استخدامه |
| Je ne savais pas que tu avais un nouveau téléphone. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كنت حصلت على الهاتف الخليوي الجديد. |
| Ma femme... me raconte sa journée, a du temps pour sa famille... et elle n'achète pas un nouveau téléphone fantaisie et elle ne ment pas à propos de ça. | Open Subtitles | زوجتي يحكي لي عن يومها، يجعل الوقت لعائلتها، وأنها لا تحصل على يتوهم الهاتف الخليوي الجديد |
| Voilà un nouveau téléphone et portable, complètement à l'épreuve du piratage. | Open Subtitles | حسناً .. خذا هاتفكِ الجديد و الكومبيوتر المحمول خالي تماماً من الأختراق |
| Eh bien, vous en retirez un nouveau téléphone super cool. | Open Subtitles | حسناً ,على الاقل لديك جهاز جديد |
| Ce serait plus facile d'acheter un nouveau téléphone. | Open Subtitles | من الأسهل أن تشتري هاتفاً جديداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 