| Je suis toujours anxieuse avant de commencer un nouveau travail. | Open Subtitles | أنا دائماً أقلق قبل البدء في وظيفة جديدة |
| Aide-moi à obtenir un nouveau travail après que je me sois fait virer. | Open Subtitles | مساعدتي الحصول على وظيفة جديدة بعد أن الحصول على النار. |
| Bob Switzer a un nouveau travail, et d'un coup, on n'est plus assez bien pour eux. | Open Subtitles | بوب سويتزر حصل على عمل جديد وفجأه نحن لسنا جيدين بما يكفي لهم |
| Pourquoi tu fais ça alors que tu sais que tu commences un nouveau travail le lendemain ? | Open Subtitles | لماذا ستفعل شيئٍ كهذا عندما يكون لديك عمل جديد بالصباح؟ |
| Tout a commencé la semaine dernière, avec le nouveau travail. | Open Subtitles | بدأ كلّ شيء الأسبوع الماضي، مع العمل الجديد. |
| Mais avec les revenus de ton nouveau travail, ça pourrait être bien d'établir quelques règles pour toi-même. | Open Subtitles | بالطبع لكن مع راتب الوظيفة الجديدة هذا، يمكنه أن يساعد في تعيين بعض القواعد من أجل نفسك |
| Parce que papa a un nouveau travail il travaille pour les gens du gouvernement. | Open Subtitles | لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة |
| Parce que papa a un nouveau travail. | Open Subtitles | لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة |
| Elle allait déménager, elle avait un nouveau travail. | Open Subtitles | كانت الانتقال الى منزل جديد، وظيفة جديدة. |
| Je suis libre, célibataire, j'ai un nouveau travail et il est temps que je profite un peu de la vie. | Open Subtitles | أجل. انا متفرغة، عزباء، حصلت على وظيفة جديدة وهذا الوقت حيث بدأت بترفيه حياتي قليلاً |
| Pourquoi tu fais ça alors que tu sais que tu commences un nouveau travail le lendemain ? | Open Subtitles | لماذا ستفعل شيئٍ كهذا عندما يكون لديك عمل جديد بالصباح؟ |
| Je ne sais pas, une nouvelle relation, un nouveau travail, un nouvel environnement. | Open Subtitles | لا أعلم، علاقة جديدة، عمل جديد ومحيط جديد. |
| Mais j'ai récemment débuté une transition vers un nouveau travail. | Open Subtitles | رغم أنّني شرعت في الانتقال مؤخراً إلى مجال عمل جديد. |
| On peut dire que c'est un formidable départ dans ce nouveau travail. | Open Subtitles | التحدث عن اول أيام رائعة في العمل الجديد |
| Je veux dire, tout ça est très impressionnant, mais le nouveau travail qu'il fait... | Open Subtitles | أعني ، هذا مذهل لكن العمل الجديد الذي يعمل عليه |
| Laissez-moi demander de quitter plus tôt la première semaine d'un tout nouveau travail. | Open Subtitles | دعيني أطلب الرحيل في بداية .الأسبوع الأول من الوظيفة الجديدة |
| Comment va ton nouveau travail? | Open Subtitles | كيفَ الوظيفة الجديدة معك؟ |
| Voilà ton nouveau travail. Exprimer ton opinion. | Open Subtitles | حسن، هذا هو عملك الجديد أن تعبر عن رأيك هذا |
| Et un gars à mon nouveau travail va me mettre enceinte. | Open Subtitles | اجل, وشخص ما في عملي الجديد سيجعلني اصبح حامل بالخطأ |
| Je sais que la seule raison qui t'a poussée à coucher avec moi, c'est que j'ai un nouveau travail. | Open Subtitles | ...اعرف بأن السبب الوحيد الذي جعلكِ تضاجعيني هو حصولي على وظيفه جديده |
| Et puis, j'ai un nouveau travail. Je n'ai plus le temps. | Open Subtitles | على اى حال , لقد تحصلت على وظيفة جديده الان لهذا لايوجد وقتا لهذا الحديث. |
| Félicitations pour ton nouveau travail. | Open Subtitles | مبارك لك على وظيفتك الجديدة |
| J'ai besoin de volontaires pour un nouveau travail. | Open Subtitles | أُريدُ بعض المتطوعين لإعداد عملاً جديداً |
| Je sais que tu as été occupée avec ton nouveau travail. | Open Subtitles | اعرف انك مشغولة جداً بعملك الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 