| ii) Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2006 et 2007 compte tenu de la décision XV/5; | UN | `2` استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار بالمقرر 15/5؛ |
| Réexamen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2006 et 2007 compte tenu de la décision XV/5 | UN | `2` استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار المقرر 15/5 |
| Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2006 et 2007 compte tenu de la décision XV/5; | UN | `2` استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار بالمقرر 15/5؛ |
| 2. Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2006 et 2007 compte tenu de la décision XV/5 | UN | 2 - استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار المقرر 15/5 |
| A. Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle pour 2006 et 2007 | UN | ألف - استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2006 و2007 |
| Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles présentées pour 2007 et 2008; | UN | (أ) استعراض أي تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2007 و2008؛ |
| 1. Point 3 a) : Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles présentées pour 2007 et 2008 | UN | 1 - البند 3 (أ): استعراض أي تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2007 و2008 |
| a) Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles présentées pour 2007 et 2008 | UN | (أ) استعراض أي تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2007 و2008 |
| a) Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles présentées pour 2007 et 2008; | UN | (أ) استعراض أي تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2007 و2008؛ |
| B. Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations essentielles présentées pour 2007 et 2008 (point 3 a) de l'ordre du jour) | UN | باء - استعراض أي تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2007 و2008 (البند 3 (أ) من جدول الأعمال) |
| De nouvelles demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle pour 2007 et 2008 ont été présentées, conformément aux décisions IX/6 (par. 2) et XIII/11, par les 14 Parties suivantes : Australie, Canada, Espagne, Etats-Unis d'Amérique, France, Grèce, Irlande, Israël, Italie, Japon, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | 20- وفقا للفقرة 2 من المقرر 9/6 والمقرر 8/11، قدمت تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل لعامي 2007 و2008 من 14 طرفا التالية أو بالنيابة عنها: أستراليا، وكندا، وفرنسا، واليونان، وأيرلندا، وإسرائيل، وإيطاليا، واليابان، وهولندا، ونيوزيلندا، وبولندا، وأسبانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| a) Examen des nouvelles demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle pour 2006 et 2007 | UN | (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2006 و2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 